Results for luga translation from Latvian to English

luga
play

liina luga
ms liina luga

kad esat nospēlējuši savu lomas daļu un luga ir galā, ļaujiet nolaisties priekškaram.
when you have acted out your part and the play is over, allow the final curtain to come down on it.

vispirms tiek lasīta luga, tiek lasīts vārds un tad tiek izdarīts žests, kas izsaka šo vārdu.
this theatre, the gesture, can be independent from the word; it can be something pure – on its own.

man šodien šeit ir jānovada mācību stunda visiem tiem, kas ir ieinteresēti jautājumā par to, kā tieši tiek pieņemti politiski lēmumi, pamācoša luga par kontroles trūkumu šajā parlamentā.
rapporteur. - (de) what i have to present here is an object lesson for all those who are interested in the way political decisions are actually made, a didactic play about the failure of control to function in this parliament.

es arī vēlos izmantot iespēju un apsveikt prezidentu f. lugo sakarā ar paragvajā gūtajiem rezultātiem, kas liecina par mums svarīgām notiekošām pārmaiņām.
i also wish to take this opportunity to congratulate president lugo on the results obtained in paraguay, as an example of these changing trends of which we ought to take due note.