From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mīkstinātāji
softeners
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ūdens mīkstinātāji
water softeners
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gaļu no dzīvniekiem, kam lietoti mīkstinātāji;
meat from animals to which tenderizers have been administered;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
j) gaļu no dzīvniekiem, kam lietoti mīkstinātāji;
( j ) meat from animals to which tenderizers have been administered ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mīkstinātāji, losjoni, smaržvielas un dabīgas izcelsmes piedevas
softeners, lotions, fragrances and additives of natural origin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
citas lielas mājsaimniecības ierīces, kā seifi, šujmašīnas un adāmās mašīnas, ūdens mīkstinātāji un žāvētāji
other major household appliances such as safes, sewing and knitting machines, water softeners and drying cabinets
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
citas galvenās mājsaimniecības ierīces, piemēram, seifi, šujmašīnas, adāmmašīnas, ūdens mīkstinātāji utt.,
other major household appliances such as safes, sewing machines, knitting machines, water softeners, etc.,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
citas liela izmēra mājsaimniecības ierīces, piemēram, seifi, šujmašīnas, adāmmašīnas, ūdens mīkstinātāji utt.
other major household appliances such as safes, sewing machines, knitting machines, water softeners, etc.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dažādi ķīmiskās rūpniecības produkti, izņemot tos, kas atbilst kombinētās nomenklatūras pozīcijai 3809 un kas nav tekstilmateriālu mīkstinātāji ar kn kodu 38099100, un tos, kas atbilst apakšpozīcijai 382460
miscellaneous chemical products except those of headings 3809, other than fabric softeners falling within cn code ex38099100, and subheading 382460
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
par nokauto dzīvnieku apstrādi ar tādām vielām kā antibiotikas, estrogēni, tireostati vai mīkstinātāji, kas varētu svaigas gaļas lietošanu pārtikā darīt bīstamu cilvēka veselībai;
concerning the treatment of slaughter animals with substances such as antibiotics, oestrogens, thyreostatics or tenderisers likely to make the consumption of fresh meat dangerous or harmful to human health;
c. par nokauto dzīvnieku apstrādi ar tādām vielām kā antibiotikas, estrogēni, tireostati vai mīkstinātāji, kas varētu svaigas gaļas lietošanu pārtikā darīt bīstamu cilvēka veselībai;
c. concerning the treatment of slaughter animals with substances such as antibiotics, oestrogens, thyreostatics or tenderisers likely to make the consumption of fresh meat dangerous or harmful to human health;
paneļi, plāksnes, plāksnītes, flīzes un tamlīdzīgi izstrādājumi”– binētās nomenklatūras pozīcijai 3809 un kas nav tekstilmateriālu mīkstinātāji ar kn kodu 38099100, un tos, kas atbilst apakšpozīcijai 382460
boards, sheets, panels, tiles and similar articles’– ngs 3809, other than fabric softeners falling within cn code ex38099100, and subheading 382460
vate, tūba un filcs vai neaustas drānas, kas piesūcināti vai pārklāti ar vielām vai preparātiem (piemēram, ar parfimērijas vai kosmētikas līdzekļiem, kas minēti 33. nodaļā; ar ziepēm vai mazgāšanas līdzekļiem, kas minēti pozīcijā 3401; ar pulēšanas līdzekļiem, krēmiem vai tamlīdzīgiem preparātiem, kas minēti pozīcijā 3405, ar auduma mīkstinātājiem, kas minēti pozīcijā 3809), ja šajos gadījumos tekstilmateriāli ir tikai nesējvide;
wadding, felt or nonwovens, impregnated, coated or covered with substances or preparations (for example, perfumes or cosmetics of chapter 33, soaps or detergents of heading 3401, polishes, creams or similar preparations of heading 3405, fabric softeners of heading 3809), where the textile material is present merely as a carrying medium;