Results for malakas translation from Latvian to English

tas ir veids, kā pirms pāris gadiem no pirātiem atbrīvojās malakas šaurumā.
that is how the malacca strait got rid of pirates a few years ago.

jāpiebilst, ka, kā jūs zināt, ir citi pasaules reģioni, kuros pirātisms arī rada problēmas, jo īpaši malakas šaurumā un ap singapūru.
i would add that, as you know, there are other areas of the world where piracy also poses a problem, particularly in the malacca strait and around singapore.

papildus tam, kas ir pateikts par malakas šaurumu, papildus somālijai, mēs tagad saņemam ziņojumus no zvejas kuģu flotes par pirātismu mozambikas kanālā indijas un karību reģiona teritorijās.
in addition to what has been said about the strait of malacca, in addition to somalia, we are now receiving reports from the fishing fleet about piracy in the mozambique channel and in areas of india and the caribbean.

pirātisma problēma diemžēl ir visas pasaules problēma, kuras izpausmes redzamas arī indonēzijā, malakas/singapūras jūras šaurumos, dienvidķīnas jūrās un dienvidamerikā.
the piracy problem is regretfully a worldwide issue occurring also in indonesia, the malacca/singapore straits, south china seas and south america.

malik noorzai (jeb a)hajji malik noorzai, b)hajji malak noorzai, c)haji malek noorzai, d)haji maluk, e)haji aminullah).
malik noorzai (alias: (a) hajji malik noorzai, (b) hajji malak noorzai, (c) haji malek noorzai, (d) haji maluk, (e) haji aminullah).