Results for matētas translation from Latvian to English

matētas lampas
non-clear lamps

augstspiediena nātrija lampas (caurspīdīgas un matētas):
high-pressure sodium lamps (clear and frosted):

kameras iekšpusē ir baltas matētas krāsas pārklājums.
the inside of the box is coated with matt white paint.

matētas iekštelpu sienas un griesti (spīdums 60° leņķī < 25)
interior matt wall and ceilings (gloss ≤ 25@60°)

matētas lampas ar otro apvalku un p ≤ 0,5 * (0,88√Ф+0,049Ф)
non-clear lamp with second envelope and p ≤ 0,5 * (0,88√Ф+0,049Ф)

nestiegrotas loksnes no gluda stikla un slīpētas virsmas vai pulēta stikla, viscaur krāsotas, matētas, pārklātas vai tikai slīpētas virsmas
non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, coloured throughout the mass, opacified, flashed or merely surface ground

nestiegrotas loksnes no gluda stikla un slīpētas virsmas/pulēta stikla, viscaur krāsotas, matētas, pārklātas vai tikai slīpētas virsmas
non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, coloured throughout the mass, opacified, flashed or merely surface ground

nestiegrotas loksnes no gluda stikla un slīpētas virsmas/pulēta stikla, ar stikla masas krāsojumu, matētas, atlaidinātas vai tikai slīpētas virsmas, izņemot lokšņu stiklu dārzkopībai
non-wired sheets of float glass and surface ground/polished glass, coloured throughout the mass, opacified, flashed or merely surface ground excluding horticultural sheet glass

neglazētas necaurlaidīgas matētas keramikas plāksnes un seguma materiāli; kamīna vai sienas flīzes (izņemot skaldāmā (spaltplatten) tipa dubultplāksnes)
unglazed stoneware flags and paving, hearth or wall tiles (excluding double tiles of the spaltplatten type)

nestiegrotas lietā vai velmētā optiskā stikla loksnes; ar vai bez stikla masas krāsojuma; matētas; atlaidinātas vai ar absorbējošo vai atstarojošo slāni; bet citādā veidā neapstrādātas
non-wired sheets of cast or rolled optical glass; whether or not coloured throughout the mass; opacified; flashed or having an absorbent or reflecting layer; but not otherwise worke

ja uztvērējā izmanto integrējošo lodi, lodes iekšējo virsmu pārklāj ar matētu (difuzīvu) spektrāli neselektīvu baltu pārklājumu.
when an integrating sphere is used in the receiver, the interior surface of the sphere shall be coated with a matt (diffusive) spectrally non-selective white coating.