From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visbeidzot tas pievēršas jautājumam par mazaizsargātiem patērētājiem.
finally, it addresses the question of vulnerable consumers.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
es gribu panākt īpašus tarifus mazaizsargātiem patērētājiem.
i want to see special tariffs for vulnerable customers.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
es domāju, ka ir noticis pārpratums jautājumā par īpašiem tarifiem mazaizsargātiem patērētājiem.
i think there has been a misunderstanding on the matter of special tariffs for vulnerable customers.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
papildus jāveic vēl konkrētāki pasākumi par labu mazaizsargātiem patērētājiem — rezultatīvi jācīnās pret enerģētisko nabadzību.
in addition, more focused measures are needed for vulnerable consumers to address energy and fuel poverty effectively.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pašreizējā direktīvā jau paredzēta ievērojama aizsardzība mazaizsargātiem patērētājiem, lai nodrošinātu viņiem piekļuvi enerģijai, kas vajadzīga normālai dzīvei.
vulnerable customers have already a high degree of protection in the current directive to ensure that they will have access to the energy they need to lead a normal life.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ceļa norobežojumu sistēmu lietotājdraudzīga pielāgošana (sadalošās joslas un aizsargbarjeras, kas samazina bīstamību mazaizsargātiem satiksmes dalībniekiem).
user-friendly adaptation of road restraint systems (central reservations and crash barriers to prevent hazards to vulnerable users).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
es savu atbalstu nodrošina daudziem – bēgļiem, valsts iekšienē pārvietotām personām, mazaizsargātiem bērniem, nabadzīgām lauku un pilsētu kopienām.
refugees, internally displaced people, disadvantaged children, impoverished rural and inner city communities have all benefited from eu support.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pievērst īpašu uzmanību mazaizsargātiem satiksmes dalībniekiem, piemēram, gājējiem, riteņbraucējiem, motociklistiem, tostarp izmantojot drošāku infrastruktūru un transportlīdzekļu tehnoloģijas.
pay particular attention to vulnerable users such as pedestrians, cyclists and motorcyclists, including through safer infrastructure and vehicle technologies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kohēzijas politikas ietekme uz mazaizsargātu kopienu un grupu integrāciju (debates)
the impact of cohesion policy on the integration of vulnerable communities and groups (debate)
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: