Results for media player translation from Latvian to English

player
player

(media)
(media)

fotoaparātsportable media player device type
camera

daļa „media”
the media strand

smart media
smart media

2) windows media player sasaiste ar windows
(2) tying of windows media player with windows

apakšprogramma "media"
media sub-programme

adaļa "media".
a media strand.

kārlisdefault player name
alice

computer/ ai player
computer/ ai player

dragon player daļacomment
dragon player part

spēcīgs datorsthe player name
computer hard

Ādolfsdefault name of second player
albert

nokaušanas varbūtība:% 1a human player
kill percent: %1

tipsdefault player name is "player" + player number
type

padarīt pieejamu to windows personāldatoru ekspluatācijas sistēmu versiju, kurā nav ietverts windows media player (“sasaistes likvidēšanas kompensācija”).
to make available a version of the windows pc operating system which does not include windows media player (“the untying remedy”).

„microsoft” kaitēja konkurencei strauji mainīgajā datu nesēju nolasītāju tirgū sasaistot atsevišķu izstrādājumu – tā izstrādāto windows media player.
microsoft harmed competition in the streaming media player market by tying with its dominant windows pc operating system a separate product - its windows media player.

tas nozīmē, ka konkurenti nevarēja vienlīdzīgi konkurēt tirgū; unii) windows iegāde bija nosacījums, lai vienlaikus iegūtu atsevišķu microsoft produktu – windows media player.
this meant that rivals could not compete fairly in the market; and(ii) made the purchase of windows conditional on the simultaneous acquisition of microsoft’s separate windows media player product.

turklāt microsoft izslēdzošajai ietekmes pārnešanas praksei ir nozīmīga ietekme uz darba grupu serveru operētājsistēmu un straumējuma media players tirgiem.
furthermore, the pattern of exclusionary leveraging behaviour engaged in by microsoft has a significant impact on the markets for work group server operating systems and for streaming media players.

lai novērtētu ļaunprātīgās izmantošanas smagumu, pc operētājsistēmu, darba grupu serveru operētājsistēmu un media players tirgi ir eez mēroga tirgi.
for the purposes of assessing the gravity of the abuses, the markets for client pc operating systems, for work group server operating systems and for media players are eea-wide in scope.