Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
message:
:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
message type
message type
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
error message
the result is not a number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
, error message
,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
pārvirzīt... message - >
& redirect...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sender message type
sender message type receiver transaction reference number ( trn ) related reference value date amount
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
/% 1 / @ message/ rich
/ %1/
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
$% 1 @ message/ plain
$%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sertifikātsstart of warning message.
certificate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(customer) statement message”;
(customer) statement message’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
atbildēt & vēstkopai... message - >
reply to mailing-list...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uzturētājs@ info - notification message
maintainer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
047: reference of error message
heading no. 047: reference of error message
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
& iekļauti... message - > forward - >
& inline...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lasīšanas kļūdaerror message window caption
read error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
papildus chiasmus argumenti: message - >
additional arguments for chiasmus:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jauna vēstule@ title message template
new message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1% 2@ action undo [action]: message
%1 %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vecas mapessearch for messages.
total messages:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: