Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nātrija metafosfāts
sodium metaphosphate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nešķīstošs nātrija metafosfāts
insoluble sodium metaphosphate
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kalcija metafosfāts; kalcija polimetafosfāts
calcium metaphosphate; calcium polymetaphosphate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kālija metafosfāts; kālija polimetafosfāts; kurola sāls
potassium metaphosphate; potassium polymetaphosphate; kurrol salt
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nešķīstošs nātrija metafosfāts; madrela sāls; nešķīstošs nātrija polifosfāts; imp
insoluble sodium metaphosphate; maddrell's salt; insoluble sodium polyphosphate; imp
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nātrija heksametafosfāts; nātrija tetrapolifosfāts; grēma sāls; nātrija polifosfāti, stiklveida; nātrija polimetafosfāts; nātrija metafosfāts
sodium hexametaphosphate; sodium tetrapolyphosphate; graham's salt; sodium polyphosphates, glassy; sodium polymetaphosphate; sodium metaphosphate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nešķīstošais nātrija metafosfāts ir lielmolekulārs nātrija polifosfāts, kas veidots no divām garām metafosfāta ķēdēm (napo3)x, kuras savītas spirālē ap asi pretējos virzienos.
insoluble sodium metaphosphate is a high molecular weight sodium polyphosphate composed of two long metaphosphate chains (napo3)x that spiral in opposite directions about a common axis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nešķīstošais nātrija metafosfāts ir lielmolekulārs nātrija polifosfāts, kas veidots no divām garām metafosfāta ķēdēm (napo3)x, kuras savītas spirālē ap asi pretējos virzienos.
insoluble sodium metaphosphate is a high molecular weight sodium polyphosphate composed of two long metaphosphate chains (napo3)x that spiral in opposite directions about a common axis.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ir domājams, ka šķīdumā ir metafosfāti, pirofosfāti vai polifosfāti, sekojošā veidā izdara hidrolīzi.
if the presence of metaphosphates, pyrophosphates or polyphosphates is suspected in the solution, hydrolysis is carried out as follows.