Results for mijmaiņa translation from Latvian to English

kopējā atgrieztā mijmaiņa.
total return swaps.

fiksētas un mainīgas cenas saistību mijmaiņa;
basis-swaps,

nosacījumiem, ar kādiem iestādei ir jāpērk aktīvi no sspe vai jāīsteno aktīvu mijmaiņa;
arrangements under which the institution is required to buy or swap assets from an sspe;

pozīcijām, kurām īstenota mijmaiņa, jāpiemēro ierobežojumi, lai pieļautu tikai daļēju mijmaiņu.
penalties have to be applied to the netted positions to allow only partial netting.

jo ilgāka starpība starp pozīciju termiņiem, jo vairāk jāierobežo to mijmaiņa, kas nozīmē, ka procentuālajiem radītājiem jāpalielinās.
the longer the difference between the maturities of the positions, the more their netting must be subject to a penalty, and therefore the percentages must increase.

procentu likmes mijmaiņa ar atlikušo piecu gadu termiņu, kas izmantota mainīgas likmes finanšu aktīvu vai saistību naudas plūsmas riska ierobežošanai;
an interest rate swap with a remaining maturity of five years in a cash flow hedge of a variable rate financial asset or liability.

procentu likmes mijmaiņa neaizliedz nodotā aktīva atzīšanas pārtraukšanu, ar nosacījumu, ka mijmaiņas maksājumi nav atkarīgi no maksājumiem saistībā ar nodoto aktīvu.
the interest rate swap does not preclude derecognition of the transferred asset provided the payments on the swap are not conditional on payments being made on the transferred asset.

ja tiks izmantota mijmaiņa (vai citi atvasinātie produkti), nec un/vai dma to veiks tiešā veidā, bez dcl starpniecības.
if swaps (or other derivatives) are used, they will be carried out directly by the nec and/or dma, without intervention by dcl.

turklāt tika konstatēts nozīmīgs šķērskompensācijas risks attiecībā uz minētajiem indonēzijas ražotājiem un to pircējiem, jo uz savienību bez biodīzeļdegvielas tiek eksportēti arī citi ražojumi un šajā uzņēmējdarbībā parasta prakse ir biodīzeļdegvielas, cpo vai citu ražojumu aizdevumi un mijmaiņa uzņēmumu starpā.
in addition, important cross-compensation risks were identified with regard to these indonesian exporters and their customers as other products besides biodiesel, are also exported to the union as well as due to the usual practice in this business of loans and swaps of biodiesel, cpo or indeed other products between companies.

eurosistēma var izmantot arī tiešos darījumus, parāda sertifikātu emisiju, valūtas mijmainas darījumus un noguldījumu ar noteiktu termiņu piesaisti.
the eurosystem may also use outright transactions, the issuance of debt certificates, foreign exchange swaps and the collection of fixed-term deposits.