From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kopienā par arvien neatliekamāku politisko prioritāti kļūst novārtā atstātu pilsētas mikrorajonu […] fizisko trūkumu novēršana un sanācija.
tackling physical deprivation and regenerating […] urban areas are an increasing political priority in the community.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pilsētu mikrorajonu līmenī visu grupu – jauniešu un vecāku cilvēku, mazākumtautību un vairākumtautību – sociālajai līdzdalībai ir īpaši plašas iespējas.
recruitment into voluntary associations takesplace mostly through word of mouth, so that the lack of informal contacts betweenimmigrants and majority population tends to be replicated in the membership ofvoluntary organisations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Šajā kontekstā skolu izvietojums un tām piesaistītie mikrorajoni spēlē būtisku lomu teritoriālo kopienu veidošanās procesos, piederības veidošanā apkaimei, kas ir galvenais faktors, kāpēc skolu mikrorajonu robežām un to vilkšanas nosacījumiem šajā pētījumā tiek pievērsta īpaša uzmanība
in this context, school placement and attached microdistricts play a vital role in territorial community formation processes and neighbourhood attachment formation, which is a major factor behind the special attention paid to school microdistrict boarders and delimiting thereof in this research
Last Update: 2013-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
latvijas hiphopa ilggadējās problēmas pamatā bija pārpratums, ka hiphops ir galvenokārt par spēju sarīmēt tekstu, kurā jāpastāsta par savu mikrorajonu vai mazpilsētu — savu paša mazo «geto».
at the core of the problem of latvian hip hop was a misunderstanding where hip hop was mainly understood as a skill to tell rhymes about your neighbourhood — your own little «ghetto».
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality: