Results for moratoriju translation from Latvian to English

bet moratoriju agri
but the moratorium on the early

pirmais solis būtu pasludināt moratoriju piemērošanai.
a first step would be to impose a moratorium on implementation.

īsteno kopīgu visu pretkājnieku mīnu pārvietošanas moratoriju.
implement a common moratorium on transfers of all anti-personnel landmines.

"informācija par četru vai sešu mēnešu moratoriju;".
"information that a four-month or a six-month standstill has been called;".

mēs cīnāmies, lai eiropas savienība atbalstītu šo moratoriju.
we are fighting for this moratorium to be supported by the european union.

atmaksas termiņš ir septiņi gadi, ieskaitot divu gadu moratoriju.
the deadline for repayment is seven years, including a two year moratorium.

dažas dalībvalstis ir noteikušas lielpatēriņa hidropārraušanas aizliegumu vai moratoriju.
some member states have decided to ban hydraulic fracturing or establish moratoria.

padomes lēmuma attiecībā uz nāvessoda moratoriju īstenošana (balsojums)
implementation of the council decision concerning the moratorium against the death penalty (vote)

pašlaik nav norāžu, ka konstitucionālās tiesas lēmums ietekmēs šo moratoriju.
there is no indication at present that the judgment of the constitutional court will affect this moratorium.

atbildot allister kungam, man jāsaka, ka neesmu informēts par moratoriju.
in response to mr allister, i must say that i am not familiar with any moratorium.

"mums ir nepieciešama tūlītēja moratoriju darvas smilšu attīstību kanādā."
“we need an immediate moratorium on tar sand development in canada.”

protams, nedrīkst izmantot divējādos jēdzienus - moratoriju un nāves soda atcelšanu.
certainly, the dichotomy between a moratorium and abolition of the death penalty ought not to be exploited.

eiropas savienības vārdā sniegta augstās pārstāves catherine ashton deklarācija par nāvessoda moratoriju mongolijā
declaration by the high representative, catherine ashton, on behalf of the eu on the moratorium on the death penalty in mongolia

būtiski vienkāršot administratīvās procedūras, un šajā nolūkā apsvērt jaunu tiesību aktu pieņemšanas moratoriju.
administrative procedures be radically simplified and consideration given to a moratorium on new instruments.

komisijai nav atļauts lēmumu pieņemšanu atlikt bezgalīgi, proti, faktiski noteikt atļauju moratoriju.
the commission is not permitted to put decisions indefinitely on hold, i.e. to effectively impose moratoria on authorisations.

piecelties un uzsaukt: "es aicinu pasludināt moratoriju noplicinātam urānam!” ir komiski.
standing up and shouting 'i am calling for a moratorium on depleted uranium' is comical.

moratoriju, kas paredzēts 1. punktā un d) pielāgojuma 1. punktā, nepiemēro, ja -
the standstill periods of paragraph 1 and adaptation (d), paragraph 1, shall not apply in those cases where,

moratorijs nāves soda izpildei ir pirmais solis pretī tā atcelšanai.
a moratorium on executions is the first step towards abolition.