Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
≥ 50 % (m/m) divtaktu motoreļļām.
≥ 50 % (m/m) for two-stroke oils.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
izmantošanai uz sauszemes paredzēto divtaktu dzinēju motoreļļām ir jāatbilst vismaz standartā iso 13738:2000 norādītajiem egd līmeņa tehnisko raksturlielumu kritērijiem.
two-stroke oils for terrestrial applications shall at least meet the egd level of technical performance criteria laid down in iso 13738:2000.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
divtaktu motoreļļām ir jāatbilst vismaz tiem tehniskās veiktspējas kritērijiem, kas ir norādīti nmma tc-w3 “nmma divtaktu benzīna dzinēju smērvielu sertifikācijā”.
two-stroke oils shall at least meet the technical performance criteria laid down in ‘nmma certification for two-stroke cycle gasoline engine lubricants’ of nmma tc-w3.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
citas motoreļļas, transmisijas eļļas un smēreļļas
other engine, gear and lubricating oils
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: