Results for národná translation from Latvian to English

národná banka slovenska
národná banka slovenska

národná banka slovenska vārdā
for and on behalf of národná banka slovenska

národná banka slovenska , prezidents
governor , národná banka slovenska

slovākija : národná banka slovenska
slovakia : národná banka slovenska

národná banka slovenska veiktā finanšu tirgus uzraudzība
supervision of the financial market by národná banka slovenska

národná banka slovenska bratislavā rīkotās euro izstādes fotoattēli
photos of the euro exhibition hosted by národná banka slovenska in bratislava

2013. gada 2. maijā (notiks národná banka slovenska)
2 may 2013 (hosted by národná banka slovenska)

ecb katru ceturksni par uzkrājušos summu informē národná banka slovenska.
each quarter the ecb shall inform národná banka slovenska of the cumulative amount.

no norēķinu dienas par národná banka slovenska prasību pret ecb maksā procentus.
the claim credited by the ecb to národná banka slovenska shall be remunerated from the settlement date.

slovākijas kronas monētu maiņas termiņš národná banka slovenska
deadline for exchange of slovak koruna coins by národná banka slovenska

slovĀkija: národná banka slovenska (slovākijas valsts banka), bratislava.
slovakia: národná banka slovenska (national bank of slovakia), bratislava.

Šis lēmums ir adresēts národná banka slovenska, iestādēm slovākijā un iestādēm citās iesaistītajās dalībvalstīs.
this decision is addressed to národná banka slovenska, institutions located in slovakia and institutions located in other participating member states.

ecb cik ātri vien iespējams apstiprina národná banka slovenska summas, kas aprēķinātas saskaņā ar 2. punktu.
the ecb shall confirm to národná banka slovenska as soon as possible the amount calculated in accordance with paragraph 2.

národná banka slovenska 1. punktā minēto zeltu neinvestētā veidā pārskaita uz ecb noteiktiem kontiem ecb noteiktās vietās.
národná banka slovenska shall transfer the gold referred to in paragraph 1 in uninvested form to such accounts and at such locations as are specified by the ecb.

národná banka slovenska neierobežotu laiku veiks slovākijas kronas banknoš u un līdz 2013.
národná banka slovenska will exchange slovak koruna banknotes for an unlimited time and coins until the end of 2013.

atzinums par finanšu tirgus uzraudzību, ko veic národná banka slovenska( con/ 2004/31)
opinion on the supervision of the financial market by národná banka slovenska( con/ 2004/31)

atzinums par národná banka slovenska izmantotajiem grāmatvedības un finanšu ziņojumu standartiem( con/ 2005/61)
opinion on the accounting and financial reporting standards to be used by národná banka slovenska( con/ 2005/61)

saskaņā ar protokolu par eiropas centrālo banku sistēmas un eiropas centrālās bankas statūtiem národná banka slovenska veikusi atlikušo iemaksas daļu ecb kapitālā un iemaksu ecb ārējo rezervju aktīvos.
in accordance with the protocol on the statute of the european system of central banks and of the european central bank, národná banka slovenska has paid up the remainder of its contribution to the capital of the ecb and transferred its contribution to the foreign reserve assets of the ecb.

lai ierobežotu valūtas kursa svārstības un pārmērīgu tirgus spiedienu, 2007. gada marta sākumā národná banka slovenska veica intervences, lai samazinātu valūtas kursu.
to containexchange rate volatility and excessive market pressures, in early march 2007 národná banka slovenska intervened to weaken the currency.

ciktāl tas nepieciešams, ecb valde dod norādījumus národná banka slovenska, lai precizētu un izpildītu jebkuru šī lēmuma normu, un lai rastu pienācīgus risinājumus jebkurām iespējamām problēmām.
to the extent necessary, the executive board of the ecb shall issue instructions to národná banka slovenska to further specify and give effect to any provision of this decision and to provide for appropriate remedies to address any problems that may arise.