Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1-naftilacetamīds
1-naphthylacetamide
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
1-naftilacetamīds cas nr.
1-naphthylacetamide
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1-naftilacetamĪds (1-nad)
1-naphthylacetamide (1-nad)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1-naftilacetamīds ir iekļauts minētajā sarakstā.
that list included 1-naphthylacetamide.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1-naftilacetamīds ir darbīgā viela, kurai tas ir konstatēts atbilstoši minētajai regulai.
1-naphthylacetamide is an active substance for which completeness has been established in accordance with that regulation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
neskarot secinājumu, ka 1-naftilacetamīds būtu jāapstiprina, jo īpaši ir lietderīgi pieprasīt papildu apstiprinājuma informāciju.
without prejudice to the conclusion that 1-naphthylacetamide should be approved, it is, in particular, appropriate to require further confirmatory information.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dalībvalstīm būtu jādod sešu mēnešu periods pēc apstiprināšanas, lai pārskatītu to augu aizsardzības līdzekļu atļaujas, kuros ir 1-naftilacetamīds.
member states should be allowed a period of 6 months after approval to review authorisations of plant protection products containing 1-naphthylacetamide.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ar ko apstiprina darbīgo vielu 1-naftilacetamīdu saskaņā ar eiropas parlamenta un padomes regulu (ek) nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza komisijas Īstenošanas regulas (es) nr. 540/2011 un komisijas lēmuma 2008/941/ek pielikumu
approving the active substance 1-naphthylacetamide, in accordance with regulation (ec) no 1107/2009 of the european parliament and of the council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the annex to commission implementing regulation (eu) no 540/2011 and commission decision 2008/941/ec
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: