Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mums nebūs.
we won't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kļūdu nebūs.
there will be no mistaking this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tas nebūs viegli.
it will not be easy.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
protams, ka nebūs.
egzaktlī.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mazās uzņēmējdarbības nebūs
small business will not be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nebūs trešā līguma.
there will be no third treaty.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
kapitāls nebūs atmaksājams;
the capital will not be repaid;
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Šī nebūs viegla prezidentūra.
this will not be an easy presidency.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
tas noteikti nebūs vajadzīgs!
it will not be needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ekonomikas reformas šogad nebūs
economic reforms this year will not be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nebūs vienotas partijas nostājas.
there will therefore be no party line.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
swing vārti - nebūs perfekta.
swing gates are - will not become perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sasniegt šo mērķi nebūs viegli.
reaching this goal will not be easy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iv) nebūs nekādas pilsētas piemaksas.
(iv) there will be no urban premium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nebūs iesaistīti trešo personu dalībnieki.
there will be no third party participants.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
iesaistoties daudzām pusēm, vienprātības nebūs.
when many parties meet, there is no consensus.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality: