From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neizdevās nokopēt vēstules.
copying messages failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
neizdevās nokopēt celiņu no ierīces.
could not copy track from device.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
neizdevās nokopēt% 1 uz% 2:% 3
cannot copy %1 to %2: %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nevar nokopēt failu% 1.
unable to copy file %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
neizdevās nokopēt veco datubāzes failu ("% 1") uz jauno vietu ("% 2"). sāk ar tukšu datubāzi.
failed to copy the old database file ("%1") to its new location ("%2"). starting with an empty database.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neizdevās nokopēt veco datubāzes failu ("% 1") uz jauno vietu ("% 2"). mēģina modernizēt veco datubāzi.
failed to copy the old database file ("%1") to its new location ("%2"). trying to upgrade old databases.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neizdevās nokopēt veco datubāzes failu ("% 1") uz jauno vietu ("% 2"). kļūdas paziņojums: "% 3". lūdzu, pārliecinieties, ka šo failu var pārkopēt, vai arī izdzēsiet to.
failed to copy the old database file ("%1") to its new location ("%2"). error message: "%3". please make sure that the file can be copied, or delete it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
