Results for nekur translation from Latvian to English

nekur
nowhere

nezināms@ nekur
unknown@nowhere

laikam nekur nav pieejams.
probably not available anywhere.

tās nekur nav pieminētas ziņojumā.
they are not mentioned anywhere in the report.

Ļaunprātīga dedzināšana nekur nav likumīga.
arson is illegal everywhere.

ir jābeti, taču bez tiem nu nekur.
now all we need to do is join up the top and bottom faces.

Šīs darbības nav ietvertas nekur citur.
these are activities not included elsewhere.

bet nekur rakstīts, ka dažādos virzienos ...
but nowhere is written that in different directions ...

tas nekur nezudīs; īstenībā tas pieaugs.
they are not going to go away; they are actually going to grow.

bet nekur nav rakstīts, ka dažādos virzienos ...
but nowhere is written that in different directions ...

nekur citur jūs nebūtu sasnieguši tādus rezultātus.
nowhere else could you have achieved such results.

sievietes strādā, bet viņas nekur nav redzamas vadībā.
women are present at the workplace, but they are nowhere to be seen in management.

tā kā līgumā nekur nav paredzētas pilnvaras šādai rīcībai;
whereas the treaty makes no provision for powers to take such action;

jebkur - nekur starptautiski nepārsniedz tādu demokrātiskās pārskatatbildības līmeni.
you name it, nothing above the level of the nation state has that level of democratic accountability.

strīdi un paslēpju spēlēšana gadu garumā nekur nenovedīs mūsu tehnoloģiju.
years of dispute and games of hide-and-seek will not take our technology sites forward.

ieejas, kas nodrošina piekļuvi kāpnēm nekur nav šaurākas par 700 mm.
doorways which give access to a stairway shall be not less than 700 mm in clear width.

mēs negribam kodolieročus irānā; mēs negribam kodolieročus nekur šajā reģionā.
we do not want nuclear weapons in iran; we want no nuclear weapons anywhere in the region.

tagad šļirci nedrīkst nekur novietot, un adata nedrīkst nekam pieskarties.
do not lay the syringe down or let the needle touch anything.

2106 90 98 (daži pārtikas produkti, kas nav minēti nekur citur),
2106 90 98 (certain food preparations not elsewhere specified),

biodegviela (dīzeļa aizstājējs), citi ķīmiskie produkti, nekur iepriekš neminēti
biofuels (diesel substitute), other chemical products, n.e.c.