Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nenodalāmas nelauksaimnieciskas sekundārās darbības
inseparable non-agricultural secondary activities
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
informācija par nelauksaimnieciskas izcelsmes spirtu
information about alcohol of non-agricultural origin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nelauksaimnieciskas sekundārās darbības, ko veic lauksaimniecības vienības.
non-agricultural secondary activities of agricultural units.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nelauksaimnieciskas izcelsmes spirta imports, kā minēts 4. panta
imports of ethyl alcohol of non-agricultural origin, as referred to in point (b) of article 4
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kopienas bilance arī ietver informāciju par nelauksaimnieciskas izcelsmes etilspirtu.
the community balance shall also contain information on ethyl alcohol of non-agricultural origin.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nelauksaimnieciskas izcelsmes etilspirtu noteiktos gadījumos drīkst izmantot kā lauksaimnieciskas izcelsmes spirta aizstājēju.
ethyl alcohol of non-agricultural origin may, for certain uses, be used as a substitute for alcohol of agricultural origin.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ceturkšņa eksports uz trešām valstīm, tostarp jebkāds nelauksaimnieciskas izcelsmes spirta eksports;
quarterly exports to third countries, including any exports of alcohol of non-agricultural origin;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b) ceturkšņa eksports uz trešām valstīm, tostarp jebkāds nelauksaimnieciskas izcelsmes spirta eksports;
(b) quarterly exports to third countries, including any exports of alcohol of non-agricultural origin;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nelauksaimnieciskas izcelsmes sastāvdaļas, kas atļautas pārstrādes produktos, un procesos un apstrādē, kas atļauta pārstrādes laikā;
the ingredients of non-agricultural origin authorized in processed products, and the processes and treatments authorized during processing;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nelauksaimnieciskas izcelsmes sastĀvdaĻas (minĒtas regulas (eek) nr. 2092/91 5. panta 3. punkta b) apakŠpunktĀ)
ingredients of non-agricultural origin (referred to in article 5 (3) (b) of regulation (eec) no 2092/91):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nelauksaimniecisku darbību dažādošana
diversification into non-agricultural activities
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality: