Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nemainīt
do not change
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
neko nemainīt
no-change option
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neko nemainīt;
no change;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nemainīt konfigurāciju
do not reconfigure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nemainīt logu caurspīdīgumu
do not change opacity of windows
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nemainīt zydelig devu.
maintain zydelig dosing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nemainīt līdzšinējo regulējumu
no policy change
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nemainīt aizmugures datus.
do not change the actual backend data.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nemainīt pašreizējo stāvokli;
retention of the status quo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1) līdzšinējo regulējumu nemainīt
(1) no action;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nemainīt novērtējuma ziņojuma periodiskumu.
leaving unchanged the frequency of the assessment report.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) nemainīt pašreizējo politiku,
(1) a ‘no policy change’ scenario,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nemainītā veidā
unaltered
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 35
Quality: