Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nenorijiet to.
do not swallow it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
nenorijiet desikantu
do not swallow the desiccant
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
nenorijiet kapsulu.
insert capsule:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nenorijiet tās veselas.
do not swallow them whole.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nenorijiet un neinjicējiet to.
do not swallow or inject.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nenorijiet un neizmantojiet desikantu.
do not swallow or use the desiccant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nenorijiet caurulīti vai tās saturu.
do not swallow the tube or the contents.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nedzeriet vai nenorijiet ventavis šķīdumu.
do not drink or swallow ventavis solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nenorijiet un neuzklājiet uz acīm vai gļotādas.
do not ingest or apply to eyes or mucous membranes.
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
atstājiet mitruma uzsūcēju pudelē, nenorijiet to.
leave the desiccant in the bottle, do not swallow it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nenorijiet un neuzklājiet uz acīm, gļotādas vai brūcēm.
do not ingest or apply to eyes, mucous membranes or wounds.
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
nenorijiet folijas iepakojumā esošo desikantu (mitruma uzsūcējs).
do not swallow the desiccant contained in the foil wrapper.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pārliecinieties, ka nenorijiet kapsulu ar mitrumu uzsūcošu vielu, kas ir pudelē.
make sure you do not swallow the desiccant capsule contained in the bottle.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nesakošļājiet vai nenorijiet tabletes, jo tādējādi zāles var neiedarboties, un jums var rasties atcelšanas simptomi.
do not chew or swallow the tablets, as the medicine will not work and you may get withdrawal symptoms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nekodiet, nesūkājiet, nekošļājiet vai nenorijiet tableti, jo tas izraisīs mazāku sāpju samazināšanu, nekā lietojot atbilstoši norādītajam.
do not bite, suck, chew, or swallow the tablet, as this will result in less pain relief than when taken as directed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
94 • nekodiet, nesūkājiet, nekošļājiet vai nenorijiet tableti, jo tas izraisīs mazāku sāpju samazināšanu, nekā lietojot atbilstoši norādītajam. • tableti nepieciešams atstāt starp vaigu un smaganām, kamēr tā izšķīst, kam parasti nepieciešamas 14 līdz 25 minūtes. • tabletes šķīšanas laikā jūs varat sajust vieglu burbuļošanas sajūtu starp vaigu un smaganām, jo tablete izšķīst. • pēc 30 minūtēm, ja vēl ir saglabājušies tabletes gabaliņi, tos var norīt, uzdzerot glāzi ūdens.
• do not bite, suck, chew, or swallow the tablet, as this will result in less pain relief than when taken as directed. • the tablet should be left between the cheek and gum until dissolved, which usually takes approximately 14 to 25 minutes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.