Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izotermiskos apstākļos diagrammām par taisnas virknes skābēm ar vienu un to pašu nepiesātinātības pakāpi jābūt ar taisnām līnijām.
in isothermal conditions, the graphs for straight-chain acids of the same degree of unsaturation should be straight lines.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
uz puslogaritmiskā diagrammu papīra katrai nepiesātinātības pakāpei izveido diagrammu, kas rāda aiztures laika vai attāluma logaritmu kā oglekļa atomu skaita funkciju.
construct on semi-logarithmic paper, for any degree of unsaturation, the graphs showing the logarithm of retention time or distance as a function of the number of carbon atoms.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
var izmantot jebkuru augu eļļu ar šādu taukskābju sadalījumu.oglekļa atomu skaits taukskābju ķēdē: nepiesātinātības pakāpe6–12141618:018:118:218:3taukskābju sastāvs, izteikts % (m/m) metilesteru ar gāzu hromatogrāfiju< 1< 11,5–20< 715–855–70< 1,5
this may be any vegetable oil with a fatty acid distribution ofno of carbon atoms in fatty acid chain: no of unsaturation6-12141618:018:118:218:3range of fatty acid composition expressed % (w/w) of methyl esters by gas chromatography< 1< 11,5-20< 715-855-70< 1,5
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting