Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
netraumatiska rabdomiolīze anamnēzē.
rhabdomyolysis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jums ir bijusi netraumatiska rabdomiolīze vai hipertermija;
- if you have phaeochromocytoma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neiroleptisks ļaundabīgs sindroms un/vai netraumatiska rabdomiolīze anamnēzē.
history of neuroleptic malignant syndrome and/or non-traumatic rhabdomyolysis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja jums kādreiz bijusi netraumatiska rabdomiolīze (reta muskulatūras slimība);
- if you have ever had non-traumatic rhabdomyolysis (a rare muscle disorder)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anamnēzē malignais neiroleptiskais sindroms (mns) un/vai netraumatiska rabdomiolīze.
a previous history of neuroleptic malignant syndrome (nms) and/or non-traumatic rhabdomyolysis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ļaundabīgais neiroleptiskais sindroms (nms) un/ vai netraumatiska rabdomiolīze anamnēzē.
- a previous history of neuroleptic malignant syndrome (nms) and/ or non-traumatic
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
neiroleptiskā ļaundabīgā sindroma (nls) simptomu komplekss un/vai netraumatiska rabdomiolīze vai hipertermija anamnēzē.
a previous history of neuroleptic malignant syndrome (nms) symptom complex and /or non-traumatic rhabdomyolysis or hyperthermia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ļaundabīgais neiroleptiskais sindroms (neuroleptic malignant syndrome - nms) un/vai netraumatiska rabdomiolīze anamnēzē.
a previous history of neuroleptic malignant syndrome (nms) and/or non-traumatic rhabdomyolysis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ielieciet speciāli veidoto netraumatisko adatu auss kanālā.
introduce the atraumatic canula in the ear canal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: