Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vienkāršus un konkrētus pasākumus piedāvā galvenā ziņotāja béatrice ouin kdze, kurai ekspertu konsultācijas sniedz parīzes maison de l’europe ģenerālsekretāre babette nieder kdze, priekšlikumus izsaka arī eesk locekles jane morricekdze un marie zvolska kdze.
rapporteur-general béatrice ouin, drawing on expertise from babette nieder, secretary- general of the maison de l’europe in paris, and the eesc members jane morrice and marie zvolska, proposes simple and tangible actions.
kreis alzey-worms apdzīvotās vietas: stein-bockenheim, wonsheim, siefersheim, wöllstein, gumbsheim, eckelsheim, wendelsheim, nieder-wiesen, nack, erbes-büdesheim, flonheim, bornheim, lonsheim, bermershein vor der höhe, albig, bechenheim, offenheim, mauchenheim, freimersheim, wahlheim, kettenheim, esselborn, dintesheim, flomborn, eppelsheim, ober-flörsheim, hangen-weisheim, gundersheim, bermersheim, gundheim, framersheim, gau-heppenheim, monsheim un alzey;
in the kreis alzey-worms: the localities stein-bockenheim, wonsheim, siefersheim, wöllstein, gumbsheim, eckelsheim, wendelsheim, nieder-wiesen, nack, erbes-büdesheim, flonheim, bornheim, lonsheim, bermershein vor der höhe, albig, bechenheim, offenheim, mauchenheim, freimersheim, wahlheim, kettenheim, esselborn, dintesheim, flomborn, eppelsheim, ober-flörsheim, hangen-weisheim, gundersheim, bermersheim, gundheim, framersheim, gau-heppenheim, monsheim and alzey;