Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet roken.
niet roken.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uitvoerbelasting niet van toepassing
uitvoerbelasting niet van toepassing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
niet gebruiken tijdens de vogelbroedperiode.
niet gebruiken tijdens de vogelbroedperiode.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gooi ze niet in vuilnisbakken of op storten.
gooi ze niet in vuilnisbakken of op storten.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
holandiešu valodā: uitvoerbelasting niet van toepassing
in ducth: uitvoerbelasting niet van toepassing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
goederen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervoer,
goederen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervoer,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uz zi niet savas tie sī bas!2007. gada redakcija
find out about your rights!update 2007
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mēs no komisijas nepieņemsim šo aukstā kara stila niet par pamatnostādnēm.
we will not accept this cold-war style niet from the commission about the guidelines.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
onder functionele verklikker wordt een verklikkerlicht of akoestisch verklikkersignaal verstaan dat aangeeft of een inrichting die in werking is gesteld, al dan niet correct functioneert.
onder functionele verklikker wordt een verklikkerlicht of akoestisch verklikkersignaal verstaan dat aangeeft of een inrichting die in werking is gesteld, al dan niet correct functioneert.
onder inschakelverklikker wordt een verklikkerlicht verstaan dat aangeeft dat een inrichting is ingeschakeld, doch niet of deze al dan niet correct functioneert."
onder inschakelverklikker wordt een verklikkerlicht verstaan dat aangeeft dat een inrichting is ingeschakeld, doch niet of deze al dan niet correct functioneert.'
holandiešu valodā product niet conform voor een hoeveelheid van … kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)
in dutch product niet conform voor een hoeveelheid van … kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)
certificaat met een geldigheidsduur van vijf werkdagen en niet te gebruiken voor de toepassing van artikel 5 van verordening (eeg) nr. 565/80,
certificaat met een geldigheidsduur van vijf werkdagen en niet te gebruiken voor de toepassing van artikel 5 van verordening (eeg) nr. 565/80,