Results for no kalendāra ieraksta translation from Latvian to English

rādīt brīvdienas no kalendāra
show birthdays from your calendar

rādīt īpašos notikumus no kalendāra
show special occasions for today only

Šis ir saraksts no visām jums pieejamajām sagatavēm jaunu kalendāra ierakstu veidošanai.
this is a list of all the templates you have currently accessible for creating new calendar items.

norādītā kalendāra ieraksta datu saņemšana nebija sekmīga, jo atbilstošs kalendāra ieraksts netika atrasts@ info: status
request for data of a specific calendar entry failed because there is no such entry

lūdzu izvēlieties glabāšanas mapi šim kalendāra ierakstam@ label
please select a storage folder for this calendar entry

nodrošina piekļuvi kalendāra ierakstiem, kas katrs glabājas vienā failā, norādītā mapēdescription
provides access to calendar items, each stored in a single file, in a given directory

notikumu vai darbu neizdevās izņemt no kalendāra. varbūt tas jau ir dzēsts vai jūs neesat tā īpašnieks. vai tas varbūt pieder tikai lasāmam vai atslēgtam kalendāram. @ info
the event or task could not be removed from your calendar. maybe it has already been deleted or is not owned by you. or it might belong to a read-only or disabled calendar.

kalendāra ieraksts "% 1" atkārtojas vairākas reizes. vai tiešām vēlaties dzēst visas tā reizes?
the calendar item "%1" recurs over multiple dates; are you sure you want to delete it and all its recurrences?

Šāda prasība jāiesniedz trīs mēnešu laikā no kalendārās dienas, kurā paziņots par attiecīgo aktu.
such an action must be lodged within three months running from the calendar day on which the act in question is notified.

par atlikušajām 4 000 brt - vienam kalendārajam gadam vai pusei no kalendārā gada;
for the remaining 4 000 grt : for periods of one calendar year or half a calendar year;

tika mainīta laika josla. vai vēlaties kalendāra ierakstiem saglabāt absolūto laiku, kā rezultātā tie tiks parādīti citā laikā nekā pirms tam, vai pārvietot ierakstus uz jauno laika joslu?
the time zone setting was changed. do you want to keep the absolute time of the items in your calendar, which will show them to be at a different time than before, or move them to be at the old time also in the new time zone?

kalendāra ieraksts "% 1" atkārtojas vairākas reizes. vai vēlaties dzēst tikai aktīvo, kas ir% 2 vai visas reizes?
the calendar item "%1" recurs over multiple dates. do you want to delete only the current one on %2 or all its occurrences?

ja dalībnieks nav nomaksājis pilnu iemaksu administratīvajā budžetā sešu mēnešu laikā, kas pagājuši no kalendārā gada sākuma, direktors prasa, lai iemaksa tiktu izdarīta iespējami īsā laikā.
if a member does not pay its contribution to the administrative budget in full within the six months commencing at the beginning of the calendar year, the director shall request it to make payment as quickly as possible.