Results for nodot darbu translation from Latvian to English

nodot
commit

nodot:
transferred:

nodot izmaiņas
commit changes

nodot bagāžu,
load their luggage,

līgumus nodot nedrīkst.
contracts may not be transferred.

nodot lietas krimināltiesvedībai;
refer matters for criminal prosecution;

(nodot konkurences ģenerāldirektorātam)
(to be transmitted to the directorate-general for competition)

ja tas ir bi nodot šo darbu pēdējo (vai tuvāko pēdējā).
if this is bi put that job last (or nearest last).

konsultantiem jāprot nodot savas zināšanas par darbu pieskaņošanu klientiem, lai palīdzētu viņiem darba meklēšanā.
counsellors need to be able to transfer their knowledge about job matching to clients to help them in job searching.

jau vairāk nekā gadu sudānas amatpersonas atsakās nodot šos cilvēkus starptautiskajai krimināltiesai, tādējādi kavējot tās darbu.
for more than a year now the sudanese authorities have refused to hand over these individuals and are thus obstructing the work of the international court.

liela daļa šādu papildu darbu ir iekļauta mesta as nodoto pārejas līgumu bāzes cenā.
a large part of such additional works is included in the base price of the transitional contracts transferred to mesta as.

gribējies darīt tādu darbu, pēc kā paliktu kas pamatīgs, kas tāds, ko nodot mantojumā bērniem.
he wished to do a job that would make something essential, something that he could leave to his children.

administratīvos darba pienākumus var nodot, kamēr darbinieku mainība nav pārākliela (12.izcēlums).
handing over administrative responsibilities can be doneaslongasstaff turnoveris not excessive (box 12).

ministru padome pamatoti vēlas nodot darba organizācijas jautājumu, kuram ir svarīga nozīme darba un ģimenes dzīves saskaņošanā, sociālajiem partneriem, lai rastu praktiskus risinājumus visu iesaistīto pušu interesēs.
the council of ministers is therefore right in its desire to assign the question of working time organisation – which is of such key importance for reconciling family life and work – to the social partners in a bid to identify practical solutions for all concerned.

transportlīdzeklis nodots apstiprināšanai:
vehicle submitted for approval on: