Results for noliet translation from Latvian to English

noliet centrifugātu, neskarot granulveida nogulsnes.
discard the supernatant without disturbing the pellet.

katrā gadījumā noliet pirmo eluāta litru un savākt nākamos divus litrus mērcilindros (5.2.).
discard the first litre of eluate in each case and collect the next two litres in measuring cylinders (5.2).

katrā gadījumā noliet pirmo eluāta litru un savākt nākamos divus litrus mērcilindros (5.2. apakšpunkts).
discard the first litre of eluate in each case and collect the next two litres in measuring cylinders (point 5.2).

tā vietā lai nolietu suspensiju nolūkā pielietot 2.1. metodes variantu a, b vai c, amonija slāpekli no šī šķīduma var atdestilēt arī tieši, ja pielikts pietiekami daudz nātrija hidroksīda, lai nodrošinātu lielu pārākumu (4.12.).
instead of then siphoning off the suspension in order to apply the variant a, b or c, used in method 2.1, the ammoniacal nitrogen in this solution may also be distilled directly, after adding sufficient sodium hydroxide to ensure a large surplus (4.12).