Results for nopludināšanas translation from Latvian to English

izvairās no nopludināšanas kanalizācijā;
sewage disposal shall be discouraged;

balasta ūdens tiek nodots nepieciešamā apjomā atbilstoši saskaņotajam iekraušanas grafikam, krastmala un blakus esošie kuģi necieš dēļ nopludināšanas.
the ballast water is discharged at rates which conform to the agreed loading plan and does not result in flooding of the quay or of adjacent craft.

2001. gadā pēc teroristu uzbrukumiem un apzinātas sibīrijas mēra toksīnu nopludināšanas amerikas savienotajās valstīs es veselības ministri izveidoja es veselības drošības komiteju.
in 2001, after the terrorist attacks and deliberate release of anthrax toxins in the united states, the eu health security committee was set up by eu health ministers.

tas jo īpaši attiecas uz galvenajiem jautājumiem, tādiem kā: to prioritāro vielu saraksta turpmāka pārskatīšana, kurš pašlaik ir nepārprotami saistīts ar vides kvalitātes standartiem un tiks ierosināts divu gadu laikā pēc šīs direktīvas stāšanās spēkā; vielu, kuras kandidē saņemt atļauju, saraksts, kas ir jāizpēta pēc esošā saraksta pārskatīšanas; kritēriji emisiju uzskaitījumam, nopludināšanai un sūcēm, kā arī sajaukšanās zonām.
this applies especially to key points such as: the future revision of the priority substances list, which is now clearly linked to environmental quality standards and will be proposed within two years of the entry into force of this directive; the list of candidate substances to be examined when the existing list is revised; and the criteria for the inventory of emissions, discharges and leaks, and for mixing zones.