Results for nordpool translation from Latvian to English

turklāt elektroenerģijas vairumtirdzniecības cenas somijā nosaka nordpool.
furthermore, prices for wholesale electricity in finland are set by nordpool.

nordpool jaudas apmaiņā vērojamas gan līgumcenas, gan termiņdarījumu līdz trīs gadiem cenas.
on the nordpool power exchange, both spot prices and forward prices up to three years can be observed.

augstāk minētajā aprēķinā izmantojamā elektrības tirgus cena tiks ņemta no piemērojamām nordpool cenām.
the market price for electricity used in the above calculation will be taken from the relevant nordpool prices.

to arī pierāda fakts, ka ar nordpool starpniecību tiek tirgoti dažādi elektrības veidi, kas ir kopēja ziemeļvalstu struktūra.
this is further demonstrated by the fact that various types of electricity are traded in nordpool, a common framework between the nordic countries.

somiju un igauniju savienojošā eastlink un lietuvu un zviedriju savienojošā nordbalt pabeigšana baltijas valstīm šogad deva iespēju piedalīties nordpool elektroenerģijas tirgū.
the completion of eastlink between finland and estonia, and nordbalt between lithuania and sweden enabled the baltic states to participate in the nordpool electricity market this year.

tas attiecas uz vēja, bioloģisko, saules, paisuma un bēguma un okeāna viļņu enerģiju un nordpool noteiktā cena tiek izmantota uzziņai.
this is the case for wind, bio, waste, solar, tidal and ocean wave energy and the price quoted in nordpool serves as a reference.

pirmkārt, tās izskata atjaunojamās enerģijas ražošanas gadījumu, kuru pievieno apgādes tīklam un kurš tādēļ konkurē ar tradicionālo elektroenerģijas ražošanu, kā noteikts nordpool jaudas apmaiņā.
firstly, they consider the case of renewable energy production which is fed into the transmission grid and, therefore, competes with traditional generation of electricity as quoted on the nordpool power exchange.

tādējādi saskaņā ar somijas iestāžu un somijas nordpool datiem somija 2005. gadā 9,3 % no laika bija atsevišķa cenu zona [4].
thus, according to the finnish authorities and nordpool finland, finland was a separate pricing area during 9,3 % of the time in 2005 [4].

to veido divpusējs tirgus starp elektroenerģijas ražotājiem no vienas puses un piegādātājiem un rūpniecības uzņēmumiem no otras puses, un brīvprātīgs ziemeļvalstu energoapmaiņas tirgus, nordpool, kas ietver tūlītējas piegādes tirgu un nestandartizētu nākotnes līgumu tirgu.
it consists of a bilateral trading market between generators on one hand and suppliers and industrial companies on the other hand, and a voluntary nordic power exchange nordpool which has a spot market and a forward market.

turklāt konkurences nosacījumus elektroenerģijas vairumtirdzniecībā būtiski ietekmē arī elektroenerģijas finansiālā tirdzniecība tirgus zonā, kas apjoma ziņā caur nordpool bija 1,5 reizes vairāk nekā patērētās elektroenerģijas apjoms ziemeļvalstīs [14] (un, ja iekļauj arī citus reģistrētos darījumus, piemēram, klātienes darījumus tirdzniecības vietā vai tiešo pārdošanu, šis apjoms bija vairāk nekā četras reizes lielāks [15].
furthermore, the conditions of competition in the electricity wholesale trade are also greatly influenced by financial trade in electricity in the market area, which, in terms of volume via nordpool, represented 1,5 times the amount consumed in the nordic countries [14] (and, if other identified transactions such as otc, over the counter or direct sale, are included, more than four times the amount [15].