From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cikla pēdējais tukšgaitas periods sastāv no septiņām sekundēm ar neitrālu pārnesumu un iedarbinātu sajūgu.
the last idling period in the cycle consists of seven seconds in neutral with the clutch engaged.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
cikla sākumā pirmais tukšgaitas periods sastāv no sešām sekundēm tukšgaitā ar neitrālu pārnesumu un iedarbinātu sajūgu un piecām sekundēm ar pirmo pārnesumu un atslēgtu sajūgu;
the first idling period at the beginning of the cycle consists of six seconds of idling in neutral with the clutch engaged and five seconds in first gear with the clutch disengaged.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
aptuveni 10 sekundes ar plaukstu stingri piespiediet visu plāksteri ādai.
use your fingers to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sevišķi augstā temperatūrā apstrādātam pienam jābūt iegūtam, neapstrādātu pienu pakļaujot nepārtrauktam karstuma vilnim, kas nozīmē augstas temperatūras piemērošanu uz īsu laiku (ne mazāk kā + 135 °c uz ne mazāk kā sekundi) ar mērķi iznīcināt visus atlikušos kaitīgos mikroorganismus un to sporas tā, lai piena ķīmiskās, fizikālās un organoleptiskās izmaiņas būtu pēc iespējas mazākas.
uht milk must have been obtained by applying to the raw milk a continuous flow of heat entailing the application of a high temperature for a short time (not less than +135 oc for not less than a second) - the aim being to destroy all residual spoilage micro-organisms and their spores - so that the chemical, physical and organoleptic changes are minimal.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
