Results for oryza translation from Latvian to English

oryza
rice

oryza sativa l.
oryza sativa l.

oryza satival – rīsiem,
oryza sativa l. - rice

gramineae neietverot oryza spp.
gramineae not including oryza spp.

oryza sativa sarkanās sēklas
red seeds of oryza sativa

rīsu sēklas (oryza sativa l.)
rice seed (oryza sativa l.)

direktīvas iii pielikumā pēc rindas par oryza sativa
in annex iii the following shall be inserted after the line oryza sativa:

direktīvas iii pielikumā pēc rindas par oryza sativa ievieto sekojošo:
in annex iii the following shall be inserted after the line oryza sativa:

oryza sativa extract ir ekstrakts no rīsa oryza sativa (gramineae) graudiem
oryza sativa extract is an extract of the grains of rice, oryza sativa, gramineae

oryza sativa bran extract ir ekstrakts no rīsa oryza sativa (gramineae) klijām
oryza sativa bran extract is the extract of the bran of rice, oryza sativa, gramineae

nelobīti (oryza sativa l.) rīsi, no kuriem ir atdalīts tikai apvalks.
paddy (oryza sativa l.) from which the husk only has been removed.

oryza sativa cera ir vasks, ko iegūst no rīsa oryza sativa (gramineae) klijām
oryza sativa cera is a wax obtained from rice bran, oryza sativa, gramineae

oryza sativa germ powder ir pulveris, ko iegūst no rīsa oryza sativa (gramineae) dīgļiem
oryza sativa germ powder is the powder derived from the germ of the rice, oryza sativa, gramineae

oryza sativa bran oil ir negaistošā eļļa, kas izspiesta no rīsa oryza sativa (graminae) klijām.
oryza sativa bran oil is the fixed oil expressed from the bran of rice, oryza sativa, graminae.

oryza sativa germ oil ir negaistošā eļļa, ko iegūst, izspiežot no rīsa oryza sativa (gramineae) dīgļiem.
oryza sativa germ oil is the fixed oil obtained by the expression of the germs of rice, oryza sativa, gramineae.

maksimālais saturs pēc citu augu sugu sēklu, ieskaitot sarkano oryza sativa sēklu, skaita paraugā ar svaru, kas norādīts iii pielikuma 4. ailē
maximum content by number of seeds of other plant species including red seeds of oryza sativa in a sample of the weight specified in column 4 of annex iii

avena sativa, hordeum distichum, hordeum polystichum, oryza sativa, triticum aestivum, triticum durum, triticum spelta:
avena sativa, hordeum distichum, hordeum polystichum, oryza sativa, triticum aestivum, triticum durum, triticum spelta:

turklāt no minētajiem pētījumiem izriet vajadzība samazināt savvaļas vai sarkano graudu augu klātbūtni laukos, kur tiek audzētas oryza sativa sēklas, jo ar pašreizējo robežvērtību ir ievērojami samazinājusies rīsu sēklu raža un pasliktinājusies to kvalitāte.
those studies have also shown the need to reduce the presence of wild or red-grain plants in fields where seed of oryza sativa is produced, since under the current threshold the yield and quality of rice seed are significantly decreased.

avena nuda, avena sativa, avena strigosa, hordeum vulgare, oryza sativa, triticum aestivum, triticum durum, triticum spelta un pašapputes xtriticosecale hibrīdi
hybrids of avena nuda, avena sativa, avena strigosa, hordeum vulgare, oryza sativa, triticum aestivum, triticum durum, triticum spelta, and self-pollinating xtriticosecale.

jaunākā dalībvalstu sniegtā informācija un pētījumi liecina, ka jāievieš robežvērtība ar fusarium fujikuroi inficētu augu klātbūtnei laukos, kur tiek audzētas oryza sativa sēklas, jo fusarium fujikuroi rada postījumus rīsiem un ir neuzņēmīga pret efektīvu apstrādi ar pieejamajiem augu aizsardzības līdzekļiem.
recent information and studies from member states have shown the need to introduce a threshold for the presence of plants infected by fusarium fujikuroi in fields where seed of oryza sativa is produced, since fusarium fujikuroi causes damage to rice and is not susceptible to efficient treatment with the available plant protection products.