Results for ovation translation from Latvian to English

d:\ovptsvr\ovation ir noklusējums.
d:\ovptsvr\ovation is the default.

(skatīt ovation algoritmu atsauču rokasgrāmatu.)
(see ovation algorithms reference manual.)

licenču pārvaldnieks parāda informāciju par ovation licenci.
the license manager displays the details of the ovation license.

(skatiet ovation operatora darbstacijas lietotāja ceļvedi.)
(see ovation operator station user guide.)

10.8.1 kā lietot ovation sistēmas dublēšanu/atjaunošanu
10.8.1 to use the ovation backup/restore the ovation system

ar nepastāvīgajām licencēm saistītās ovation tenhiskās lietotnes ir šādas:
the ovation engineering applications that are bound by floating licenses are:

ovation procesu vēsturnieks tiek izmantots kā mehānisms tehniskā audita reģistru ilgtermiņa arhivēšanai.
the ovation process historian is used as a mechanism for long-term archival of engineering audit logs.

tomēr šī utilītprogramma nedublē datus, kas glabājas uz ovation fieldbus engineering servera.
however, this utility does not back up data stored for the ovation fieldbus engineering server.

konkrētu informāciju par vadīklu informācijas ielādi kontrollera elementā skatiet ovation kontrollera lietotāja ceļvedī.
for specific information regarding loading control information to a controller drop, (see ovation controller user guide.)

fiksētās licences ierobežo ovation sistēmas izmēru, piemēram, noteiktu elementu tipu skaitu sistēmā.
fixed licenses provide limitations on the size of an ovation system, such as the number of certain types of drops in the system.

pēc sākotnējās ovation ovation datubāzes uzstādīšanas datubāzes serverī automātiski stājas spēkā desmit dienu izmēģinājuma licence.
a ten-day trial license automatically takes effect at the initial installation of ovation on the ovation database server.

atverot licence mapi, tiek startēta programma ovation license manager (ovation licenču pārvaldnieks).
when the license folder is opened, the ovation license manager is started.

specifiska informācija par skaņas datņu importēšanu un bitkartes signalizācijai (sk. ovation operatora darbstacijas konfigurēšana)
specific information regarding importing audio files and bitmaps for alarms (see configuring your ovation operator station)

operācijas veic tenhieskais rīks, piemēram, ovation elementu ielāde, tīrīšana, vaicājumi/lejupielāde un atsāknēšana.
operations performed by engineering tool applications such as the loading, clearing, query/downloading, and rebooting of ovation drops.

piemēram, tas sniedz atskaites par ovation elementu tipu, attālo tīklu un datu serveru skaitu, kas var tikt konfigurēti un izmantoti.
for example, it reports the quantity of each ovation drop type, remote network, and data server that can be configured and utilized.

drošības infrastruktūras atjaunināšanas funkcija nodrošina mehānismu atšķirību tīkla un datoru nosaukumu, kas glabājas ovation domēna kontrollerī un ovation datubāzē, saskaņošanai.
the update security infrastructure function provides the mechanism to reconcile differences between the network and computer names stored in the ovation domain controller and the ovation database.

audita datubāzes kā, piemēram, standarta ovation galvenā datu bāze, izmanto fiksēta lieluma oracle tabultelpas (datnes).
the audit database, like the standard ovation master database, utilizes oracle tablespaces (files) of fixed size.

vaicājuma opciju cilne (sk. ovation licenču pārvaldīšana 235. lpp.) netiek izmantota, ja vien sistēmā nav vairāki licenču serveri.
unless there are multiple license servers in the system, the query options tab (see managing ovation licenses (see page 235)) is not utilized.

kad rezerves attēls tiek atjaunots, foundation fieldbus dati ir jāeksportē atkārtoti no ovation datubāzes un jāimportē ovation fieldbus engineering serverī (skatīt ovation programmatūras uzstādīšanas rokasgrāmatu).
once the backup image is restored, foundation fieldbus data must be re-exported from the ovation database and imported into the ovation fieldbus engineering server (see the ovation software installation manual.)

ja oracle tabultelpu brīvās vietas apjoms nokrītas zem 10 procentiem, ovation datubāzes servera ovation kļūdu žurnālā un tehnisko rīku audita žurnālā tiek parādīts papildu (atšķirīgs) kļūdas paziņojums.
if the amount of free space on an oracle tablespace drops below 10 percent, an additional (and different) error message appears in the ovation error log of the ovation database server and in the engineering tools audit log.