Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bruto atlīdzību maksājumu pārapdrošinātāja daļa
reinsurers share of gross claims payments
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apdrošināšanas uzņēmuma kompetentās iestādes nedrīkst aizliegt šāda pārapdrošināšanas līguma noslēgšanu, pamatojoties uz šī pārapdrošinātāja finansiālo stabilitāti.
the competent authority of the insurance undertaking may not refuse such a reinsurance contract on the grounds directly related to the financial soundness of that reinsurer.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pārapdrošinātāju daļa pārējo posteņu bruto summā tehniskajos kontos
reinsurers' share of the gross amount of other items in the technical account
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: