Results for pārlūkprogrammas un operētājsistēmas translation from Latvian to English

datori un operētājsistēmas;
computers and operating systems;

universāldatoru aparatūra un operētājsistēmas
general purpose computer hardware and operating systems

datu bāzes un operētājsistēmas programmatūras pakotne
database and operating software package

uc . ar dažādiem numuriem un operētājsistēmas nosaukums .
etc. with different numbers and the name of the operating system.

datu bāzes un operētājsistēmas programmatūras izstrādes pakalpojumi
database and operating software development services

spyera ir saderīga ar dažādām ierīcēm un operētājsistēmas.
spyera is compatible with variety of devices and operating system .

otrkārt, ķiet, ka ī prakse traucē konkurējou meklētājprogrammu piekļuvi tirgum, izmantojot konkurējoas mobilās pārlūkprogrammas un operētājsistēmas.
second, the practices appear to close off ways for rival search engines to access the market, via competing mobile browsers and operating systems.

universāldatoru aparatūra un operētājsistēmas atbilst i pielikuma i iedaļā noteiktajām prasībām.
general purpose computer hardware and operating systems shall comply with the requirements set out in section i of annex i.

datoriem un operētājsistēmām;
computers and operating systems

mēs vēlētos, lai to pabeigtu pārāk, bet tas prasa laiku, lai identificētu alternatīvas, definēt kritēriju kopums konsekventas vērtēšanas un pilnīgu funkciju pārbaudi un testēšanu vairākās pārlūkprogrammas un operētājsistēmas.
we would like it to be complete too, but it takes time to identify alternatives, define a set of criteria for consistent evaluation and complete feature verification and testing across multiple browsers and operating systems.

a universāldatoru aparatūrai un operētājsistēmām;
a general purpose computer hardware and operating systems;

saistībās arī paredzēts, ka datoru ražotāji varēs instalēt arī konkurējošas tīmekļa pārlūkprogrammas, noteikt tās kā noklusējuma pārlūkprogrammas un izslēgt internet explorer .
the commitments also provide that computer manufacturers will be able to install competing web browsers, set those as default and turn internet explorer off.

ar ostām saistītās iekārtas jo īpaši dod iespēju izmantot tādas vilces dzinēju un operētājsistēmas, kas mazina piesārņojumu, enerģijas patēriņu un oglekļa intensitāti.
port-associated equipment shall enable in particular propulsion and operating systems which reduce pollution, energy consumption and carbon intensity.

tas jo īpaši attiecas uz operētājsistēmu, interneta pārlūkprogrammu un spraudņiem;
this applies in particular in respect of the operating system, the internet browser and plug-ins.

izstrādājot tādus produktus kā pārlūkprogramma chrome un operētājsistēma android, mēs vēlējāmies vienkāršot un paātrināt darbu tīmeklī.
with products like chrome and android, we want to make it simpler and faster for people to do what they want to online. we’re also committed to the open web, so we’re involved in various projects to make it easier for developers to contribute to the online ecosystem and move the web forward.

microsoft apņemas piedāvāt windows lietotājiem eiropā iespēju izvēlēties starp dažādām tīmekļa pārlūkprogrammām un dot iespēju datoru ražotājiem un lietotājiem atslēgt internet explorer .
microsoft commits to offer european users of windows choice among different web browsers and to allow computer manufacturers and users the possibility to turn internet explorer off.

ja nepiekrītat tam, kā volvo grupa izmanto sīkdatnes šajā mājaslapā, jums ir iespēja mainīt iestatījumus savā pārlūkprogrammā un atteikties no sīkdatņu izmantošanas.
if you do not accept the volvo group's use of cookies on our web site, it is possible for you to configure your browser to reject cookies by modifying your browser settings.

tā kā ir paredzēts īstenot neatkarīgas iezīmes, lai gūtu piekļuvi indeksētām datubāzēm, kurās iekļauti ar lēmumu 2008/615/ti reglamentētie dns profili, katra dalībvalsts var brīvi izraudzīties aparatūras un programmatūras platformu, tostarp datubāzi un operētājsistēmas.
because of the independent features to be implemented to get access to indexed databases containing dna profiles covered by decision 2008/615/jha, each member state can freely select its hardware and software platform, including database and operating systems.

atvērto datubāzu savienojamība (open database connectivity) dod iespēju izmantot standarta programmatūras api saskarnes metodi, lai piekļūtu datubāzu pārvaldības sistēmām (database management systems), turklāt tā darbojas neatkarīgi no programmēšanas valodām, datubāzes un operētājsistēmām.
open database connectivity provides a standard software api method for accessing database management systems and making it independent of programming languages, database and operating systems.