Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pats pārliecinājos, ka ir jābrauc uzmanīgi…par to arī skaties video no auto reģistratora.
women are going to the market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par to pārliecinājos, jau iekāpjot lidmašīnā, kad nejauši apsēdos blakus kādas filmu producēšanas kompānijas īpašniekam.
when boarding the plane, by chance i took a seat right next to an owner of a film production company.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tajās dienās, kuras es pavadīju grieķijā, es pārliecinājos par to, ka grieķijas iedzīvotājiem tagad ir iespēja veidot labāku valsti.
the days i spent in greece showed me that the people of greece now have an opportunity to create a better state.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
manā valstī grieķijā ep delegācija nesen pati pārliecinājās par nožēlojamajiem apstākļiem, kuros atrodas simtiem aizturētie imigranti samosas salā.
in my country, greece, an ep delegation recently saw for themselves the wretched conditions in which hundreds of immigrants and asylum seekers are detained on the island of samos.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: