Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turklāt šis atbalsts ir jāaplūko kā kompensācija par vispārējas intereses saimniecisku pakalpojumu sniegšanu, ko īstenojušas komerciālās raidorganizācijas. tās ir atteikušās no analogās zemes apraides un pārorientējušās uz dvb-t apraidi.
in addition, the assistance had to be seen as compensation for the provision of public-interest services by the commercial broadcasters, which had decided to dispense with analogue terrestrial transmission and had switched to dvb-t transmission.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tiešsaistes platformas piedāvā dažādus nodarbinātības modeļus, un pastāv, piemēram, tādas platformas, kas pārorientējušās un darba ņēmējiem piedāvā darbinieka statusu, lai paaugstinātu kvalitāti un samazinātu darbinieku mainību15.
several different employment models exist on online platforms, including examples of platforms that switched to offering employee status to their workers in the interests of improving quality and reducing turnover15.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pierādījumi liecina, ka riska kapitāla investīcijas ir pārorientējušās uz investīcijām uzņēmumos, kas atrodas vēlākā attīstības posmā, vadības veiktu uzņēmumu izpirkšanu (mbo) un vadības veiktu iepirkšanu (mbi).
evidence shows venture capital investments have drifted towards later-stage, management buy out (mbo) and management buy in (mbi) investments.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: