Results for pārstāvnieciska translation from Latvian to English

usetieši vēlēta palāta (0421) pārstāvnieciska parlamentārā valdīšana
use locally elected representative (0436) national government

tādēļ ir nepieciešams izveidot eiropas transporta sistēmas administratoru tīklu, kurā sadarbība balstītos uz efektīva, pārstāvnieciska un atklāta eiropas dabasgāzes tirgus nodrošināšanu.
it is, therefore, necessary to create a european network of transport system administrators, where cooperation will be based on securing an efficient, representative and transparent european natural gas market.

pēc tam komisija identificēja tos ražojuma veidus, kurus iekšējā tirgū pārdod uzņēmumi, kam kopumā ir pārstāvnieciska pārdošana iekšējā tirgū, un kuri bija identiski vai tieši salīdzināmi ar tiem veidiem, ko pārdod eksportam kopienā.
the commission subsequently identified those product types sold domestically by the companies having overall representative domestic sales, which were identical or directly comparable with the types sold for export to the community.

tā vietā lai atbalstītu principu par suverēnām valstīm ar vienādām tiesībām, kam būtu nepieciešama minimāla tik ļoti izslavētā solidaritāte starp visvairāk apdzīvotajām valstīm un līdzsvara ievērošana starp dažādām institūcijām (padomi, komisiju un eiropas parlamentu), tiek mēģināts noteikt minimālo un maksimālo vietu skaitu un piemērot mazinājuma proporcionalitāti, pamatojoties uz iedzīvotāju skaitu, tādējādi padarot valstis par to iedzīvotāju funkciju pildītāju un pakāpeniski mazinot demokrātijas pārstāvniecisko būtību.
instead of upholding the principle of sovereign states with equal rights, which would require at the minimum that much-vaunted solidarity on the part of the more populous countries and respect for the balance within the various institutional bodies (council, commission and european parliament), the intention is to set minimum and maximum numbers and to apply degressive proportionality based on population, thus subordinating countries as a function of their population and constantly detracting from the representative nature of democracy.