Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
norāda preču aprakstu, lai identificētu pārvadājamās preces
provide the commercial description of the goods in order to identify the products transported
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
sagatavošanās, lai ierobežotu vai pārtrauktu atsevišķi pārvadājamās bagāžas pārkraušanu; un
2 preparations for restriction or suspension of handling of unaccompanied baggage; and.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
konkrētajā maršrutā pārvadājamās tonnāžas palielinājums, kur pastāv konkurence ar kopienas kuģu īpašniekiem;
the increase in tonnage deployed on the shipping route where the competition with community shipowners is taking place;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
a) konkrētajā maršrutā pārvadājamās tonnāžas palielinājums, kur pastāv konkurence ar kopienas kuģu īpašniekiem;
(a) the increase in tonnage deployed on the shipping route where the competition with community shipowners is taking place;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja uz pārvadājamo vīna produktu neattiecas akcīzes nodoklis;
when the wine product being transported is not subject to excise duty;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: