Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pārvaldiet savu vides vadības sistēmu
control your environmental management system
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, skatiet sava domēna administratora konfidencialitātes politiku.
please refer to your domain administrator’s privacy policy for more information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
profesionāli pārvaldiet savas fotogrāfijas ar atvērtā pirmkoda spēku.
manage your photographs like a professional with the power of open source.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
pārvaldiet savas fotogrāfijas kā profesionālis, izmantojot atvērtā pirmkoda spēkucomment
manage your photographs like a professional with the power of open source
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tās ir arī ļoti teritoriālo un aizstāvēt jebkuru teritoriju viņi uzskata zem sava domēna (piem, mājas).
they are also very territorial and will defend any area they consider to be under their domain (e.g., the home).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pārvaldiet savu dienasgrāmatu. vienlaicīgi var tikt palaista tikai viena programmas instance.
manage your diary. only one instance of the program may be open at any time.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dalībvalstis jāpilnvaro izraudzīties uzņēmēju, kas kā savu domēna vārdu reģistrēs attiecīgās dalībvalsts oficiālo apzīmējumu vai apzīmējumu, ar ko valsts ir plaši pazīstama.
a member state should be authorised to designate an operator that will register as a domain name its official name and the name under which it is commonly known.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dalībvalstis, kandidātvalstis un eiropas ekonomikas zonas dalībvalstis ir pieprasījušas reģistrēt vai rezervēt savu domēnu vārdus saskaņā ar regulas (ek) nr. 874/2004 8. pantu.
the member states, candidate countries and the members of the european economic area have requested the registration or the reservation of their names in accordance with article 8 of regulation (ec) no 874/2004.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.