Results for pašregulējuma noteikumi translation from Latvian to English

uzlabot pašregulējuma un līdzregulējuma shēmas
improving self- and co-regulation processes

• pašregulējuma pārredzamības palielināšana sabiedrībā;
•increasing the visibility of self-regulation to the public ;

uzticības un pašregulējuma veicināšanu zinātnieku aprindās,
promoting trust and self-regulation in the scientific community,

mēs arī stingri ievērojam vairākus pašregulējuma noteikumus.
we also adhere to several self-regulatory frameworks.

pašregulējuma sistēmā integrētu procedūru pārredzamība būs ierobežota.
the transparency of the procedures built in a self-regulatory system would be limited.

standartizācijas, tiesiskā regulējuma un brīvprātīga pašregulējuma līdzsvars;
a fair balance between standardisation and regulation and voluntary self-regulation;

savukārt operatori lielākoties deva priekšroku pašregulējuma un kopregulējuma pieejai.
on the other hand, operators were generally in favour of self- and co-regulatory approaches.

(6) atbalstīt nozares pašregulējuma risinājumus eiropas līmenī:
(6) encourage industry self-regulatory solutions at european level:

daudzas ieinteresētās personas uzsvēra kopregulējuma un pašregulējuma lietderību reklāmas jomā.
many stakeholders stressed the usefulness of co- and self-regulation in the field of advertising.

līdz ar to no pašregulējuma, līdzregulējuma un nesaistošu tiesību normu iespējām atteicās.
consequently the options of self-regulation, co-regulation and soft law were discarded.

c) atbilstošāk jāizvēlas juridiskie instrumenti, tostarp pašregulējuma un kopregulējuma mehānismi;
c) a better selection of legal instruments, including mechanisms for self-regulation and co-regulation;

mēs regulāri pārskatām savu atbilstību šai konfidencialitātes politikai. mēs arī stingri ievērojam vairākus pašregulējuma noteikumus.
we regularly review our compliance with our privacy policy. we also adhere to several self regulatory frameworks.

dažās dalībvalstīs ir ļoti sīki izstrādāti tiesību aktu noteikumi vai pašregulējuma noteikumi, bet citās ir ieviesti tikai ļoti vispārīgi noteikumi vai ierobežots pienākums nodrošināt piekļuvi, attiecinot to tikai uz sabiedrisko raidorganizāciju pakalpojumiem.
while some member states have very detailed statutory or self-regulatory rules, others have only very general provisions or limit the accessibility obligation to the services of public service broadcasters.

dažos gadījumos uzņēmumi izveidojuši pašregulējuma struktūras, kas izskata patērētāju sūdzības, piemēram, ombuda institūciju.
in some cases, businesses have set up self-regulatory bodies to address consumer complaints, such as ombudsmen.

savukārt pašregulējuma rezultātā samazinātos administratīvais slogs, taču šo sasniegumu izlīdzinātu izpildes mehānismi, kas jāizveido atbilstoši šādai sistēmai.
self-regulation would result in a reduced administrative burden, but this effect would be offset by enforcement mechanisms to be created under such system.

3.5.4. eesk uzskata, ka ir jāizmanto labāk atlasīti juridiskie instrumenti, tostarp pašregulējuma un kopregulējuma mehānismi.17
3.5.4 the eesc considers that a better selection of legal instruments should be used, including mechanisms for self-regulation and co-regulation17.

pēc 2015. gada vidus eiropas komisijai vajadzētu novērtēt pašregulējuma rezultātus un – ja nepieciešams – ierosināt papildu eiropas tiesisko regulējumu.
after mid-2015 the european commission should evaluate the results of self-regulation and - if necessary - propose additional european regulations.

(iv) uzsver pašregulējuma un kopregulējuma mehānismu nozīmi strīdu alternatīvas izšķiršanas veicināšanā (direktīva 2013/11/es);
(iv) to stress the importance of self-regulation and co-regulation mechanisms to encourage alternative dispute resolution (directive 2013/11/eu)

sadarbīgais patēriņš un pašregulējums
sharing economy and self-regulation