Results for pamatplāna translation from Latvian to English

trūkst pamatplāna.
there is a lack of an underlying plan.

4. jaunĀ pamatplĀna principi
4- principles for the new framework

lai efektīvi izmērītu jaunā pamatplāna īstenošanu un veicinātu lielāku pārskatatbildību, jāturpina uz rīcību vērstu mērķu izstrāde.
action-oriented targets should be further developed to effectively measure the implementation of the new framework and to encourage stronger accountability.

saskaņota pamatplāna izstrāde eiropas līmenī veicinātu vienotu informācijas pakalpojumu saskaņotu attīstību visā eiropas dzelzceļu sistēmā saskaņā ar es stratēģiju eiropas transporta tīklam.
the development of a coherent framework plan at european level would contribute to a harmonious development of seamless information services across the whole trans-european rail system, in compliance with the eu strategy for the ten-transport network.

tas dod ieguldījumu hjogo rīcības pamatplāna 2005.–2015. gadam9 īstenošanā, un ir daļa no paketes, kurai ir iekšējā un ārējā dimensija10.
it contributes to the implementation of the hyogo framework for action 2005-20159 and is part of a package comprising an external and internal dimension10.

jaunā pamatplāna īstenošanā un katastrofu riska mazināšanas reģionālajās platformās svarīga loma jāuzņemas reģionālajām starpvaldību organizācijām, jo vairākos reģionos (tajā skaitā es) tiek izstrādātas integrētas reģionālās katastrofu riska pārvaldības stratēģijas.
regional inter-governmental organisations should play an important role in the implementation of the new framework and in the regional platforms for disaster risk reduction as integrated regional disaster risk management strategies are being developed in several regions, including within the eu.

vai mums ir pamatplāns?
do we have an underlying plan?