Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
novietojot karant īnā, papagaiļveidīgo individuālo identifikācija ir jāveic, izmantojot gredzenu vai mikročipu.
individual identification of psittaciformes shall be carried out on arrival in quarantine by means of a leg-ring or a microchip.
tikai papagaiļveidīgo gadījumā (1): pēdējās 60 dienās audzēšanas uzņēmumā nav ziņots par psitakozes uzliesmojumiem;
only in the case of psittaciforms (1): outbreaks of psittacosis have not been reported in the breeding establishment during the last 60 days.