Results for papildprogrammām translation from Latvian to English

Šādos likumos nosaka noteikumus, ko piemēro papildprogrammām, jo īpaši attiecībāuzzināšanu izplatīšanu un pieejamību citās dalībvalstīs.
european laws or framework laws shall implement article iii-133, taking into account thedistinctive features of transport.

padome pieņem noteikumus , ko piemēro papildprogrammām , jo īpaši attiecībā uz zināšanu izplatīšanu un pieejamību citās dalībvalstīs .
29.12.2006 decisions given by the court of first instance on questions referred for a preliminary ruling may exceptionally be subject to review by the court of justice , under the conditions and within the limits laid down by the statute , where there is a serious risk of the unity or consistency of community law being affected .

lai izpildītu saistības, kas izriet no piešķirtajiem līgumiem, un sniegtu kopienas pārtikas atbalstu saskaņā ar starptautiskiem nolīgumiem vai citām papildprogrammām, no intervences aģentūrām pērk labību saskaņā ar iepriekš paredzētām cenām un sīki izstrādātiem īstenošanas noteikumiem.
cereals shall be purchased from intervention agencies for the purposes of fulfilling obligations arising from the award of contracts to supply community food aid under international agreements or other supplementary programmes, at prices and in accordance with detailed rules of implementation laid down in advance.

Īstenojot šo pamatprogrammu var veidoties situācija, ka izstrādā papildprogrammas, kurās piedalās tikai dažas dalībvalstis, ka kopiena piedalās dažu dalībvalstu sāktās programmās vai ka izveido kopuzņēmumus, vai panāk citas vienošanās līguma 168., 169. un 171. panta nozīmē.
implementation of the framework programme may give rise to supplementary programmes involving the participation of certain member states only, the participation of the community in programmes undertaken by several member states, or the setting up of joint undertakings or other arrangements within the meaning of articles 168, 169 and 171 of the treaty.