Results for par jaudu translation from Latvian to English

ikgadējā statistika par jaudu
annual statistics on capacity

b daļa: ikgadējā statistika par jaudu
part b: annual statistics on capacity

par jaudu jāziņo attiecīgā pārskata gada 31. decembrī.
the capacity should be reported at 31 december of the relevant reported year.

par jaudu jāziņo attiecīgā pārskata gada 31. decembrī.
the capacity should be reported at 31st december of the relevant reported year.

mēs nemaksāsim valsts palīdzību par jaudu, kas tiek saglabāta.
we are not paying any state assistance for the capacity that remains.

apspriedes nenotiek par jaudu, ar kādu šie tarifi būtu pieejami;
the consultations shall not extend to the capacity for which such tariffs are to be available;

maksu var iekasēt par jaudu, kas izmantota, lai veiktu infrastruktūras apkopi.
charges may be levied for capacity used for the purpose of infrastructure maintenance.

tā kā tādēļ būtu jāievieš liberālāki noteikumi par jaudu sadali šajos pārvadājumos;
whereas, therefore, it is appropriate to have more liberal rules with respect to capacity sharing these services;

jebkuriem ar izmaksām samērojamiem soda maksājumiem par jaudu neizmantošanu jābūt attaisnojamiem un atbilstīgiem.
any cost-reflective charges for the non-use of capacity shall be justified and proportionate.

par jaudu paredzēto slēgšanu 3. pantā noteiktajā paziņojumā norāda šādas ziņas:
with regard to any proposed decommissioning of capacities, the notification provided for in article 3 shall indicate:

infrastruktūras pārvaldītāji var piedzīt attiecīgu maksu par jaudu, kas ir pieprasīta, taču netiek izmantota.
infrastructure managers may levy an appropriate charge for capacity that is requested but not used.

pirms piešķirt atbrīvojumu, regulatīvā iestāde pieņem lēmumus par jaudu apsaimniekošanas un atvēlēšanas noteikumiem un mehānismiem.
before granting an exemption, the regulatory authority shall decide upon the rules and mechanisms for management and allocation of capacity.

regulas 3. pantā paredzētajā paziņojumā sniedz šādas ziņas par jaudu, kuras ekspluatāciju paredzēts izbeigt:
with regard to any proposed decommissioning of capacities, the notification provided for in article 3 shall indicate:

padome šos grozījumus neiekļāva kopējā nostājā, jo uzskata, ka norādes par jaudu nav pieņemamas tehnisku iemeslu dēļ.
the council did not incorporate these amendments in its common position, since they considered it inappropriate to indicate the capacity for technical reasons.

to sauc par "jaudas mehānismu".
this is called capacity mechanism.

ciktāl tas attiecas uz ikgadējo statistiku par jaudu, maksimāli iespējamais koksa ražošanas apjoms slovākijā 2003. gadā bija 12000 tonnu.
as far as the annual statistics on capacity are concerned, the maximal possible production of coke in slovakia in 2003 was 12000 tonnes.

ciktāl tas attiecas uz ikgadējo statistiku par jaudu, pašreizējais iespējamais neapstrādātā tērauda ražošanas apjoms spānijā 2003. gadā bija 12000 tonnu.
as far as the annual statistics on capacity are concerned, the actual production of crude steel in spain in 2003 was 12000 tonnes.

iedaļa par jaudas iedalīšanas principiem un kritērijiem.
a section on the principles and criteria for capacity allocation.

3. iedaļa par jaudas sadales principiem un kritērijiem.
a section on the principles and criteria for capacity allocation.

vairāk informācijas par nozares aptauju par jaudas mehānismiem:
more information on the sector inquiry into capacity mechanisms is available at: