Results for pazemoti translation from Latvian to English

tiem. mēs bijām pazemoti priekšā visiem pietiek tikai ar faktu, ka man bija uzņemt
them. we were humiliated in front of everyone just for the fact that i had to pick up

galu galā šie cilvēki kļūst par ekstrēmistiem, jo viņiem vairs nav ko zaudēt, un viņi jūtas pazemoti.
these people end up becoming extremists because they have nothing to lose and feel humiliated.

es esmu mācījusies no turienes cilvēkiem un es zinu, ka viņiem arī ir savs lepnums un ka viņi nevēlas tikt pazemoti.
i have learned from the people there and i know they too have a face and that they do not want to lose it.

nē, padomju fīrers staļins tiek slavēts, viņa paša un viņa bandas noziegumi tiek noliegti vai ignorēti un to upuri tiek pazemoti un apsmieti.
no, the soviet führer, stalin, is praised, his own and his gang's crimes denied or marginalised and the victims humiliated and mocked.

katru dienu mēs dzirdam par gadījumiem, kad ar interneta starpniecību bērni tiek vajāti un pazemoti, un tiek piespiesti nodarboties ar prostitūciju, pedofiliju un pornogrāfiju.
every day we hear how children are lured and abused through the internet and led into prostitution, paedophilia and pornography.

visi ir ieinteresēti politikā un ekonomikā, taču, kad nonākam pie tā, ka politikai un ekonomikai ir jābūt ar humānu dimensiju, lai pazemotajiem vienkāršajiem cilvēkiem netiktu nodarīts vēl lielāks kaitējums, tad izrādās, ka esam bezpalīdzīgi.
everyone is interested in politics and economics, but when it comes to giving politics and economics a human dimension, so that no further harm is done to humble ordinary people, we appear to be helpless.