Results for paziņojums no dokumenta translation from Latvian to English

paziņojums no% 1
notification from %1

atteikŠanĀs no dokumenta
refusal of document

& veidot sagatavi no dokumenta...
& create template from document...

paziņojums no norīkotajām iestādēm vai institūcijām
communication from the designated authorities or bodies

Šis ir kļūdas paziņojums no% 1:% 2
this is the error message of %1: %2

administratīvais numurs (atšķirīgs no dokumenta numura)
administrative number (other than document number)

ja šajā dokumentā ir iekļauts oficiāls paziņojums, tad to uzskatāmi nodala no dokumenta pārējā satura.
if an official statement appears on this document, it shall be clearly separated from all other contents of the document.

ja minētajā dokumentā ir iekļauts oficiāls paziņojums, tad to uzskatāmi nodala no dokumenta pārējā satura.
if an official statement appears on this document, it shall be clearly separated from all other contents of the document.

dažiem iesniegumiem ir nepieciešama izziņa vai paziņojums no pašvaldības.
some applications require statements from local government.

paraksta un zīmoga krāsai jāatšķiras no dokumenta drukas krāsas.
the signature and the stamp must be in a different colour to that of the printing.

parakstam jābūt krāsā, kas atšķiras no dokumenta drukas krāsas.
the colour of the signature shall be different to that of the printing.

paraksta un zīmoga krāsai ir jāatšķiras no dokumenta drukas krāsas.
the signature and the stamp must be in a different colour to that of the printing.

tādā veidā ārstēšanās rezultāts arī būs atkarīgs no dokumenta medicīniskā tulkojuma precizitātes.
imprecise interpretation of any term used may result in various delays or problems in treatment abroad. thus, the result of treatment will be highly dependant on the correctness of the translation of medical documents.

parakstam un zīmogam ir jābūt krāsā, kas atšķiras no dokumenta drukas krāsas.
the signature and the stamp must be in a different colour to that of the printing.

parakstam un zīmogam jābūt krāsā, kas atšķiras no dokumenta drukas krāsas.”
the signature and the stamp must be in a different colour to that of the printing.’

Šādu informāciju sniedz laikā, kad saņemts 4. punktā minētais iepriekšējais paziņojums no ievedēja.
such information shall be given at the moment of the receipt of the advance notification from the importer as referred to in point 4.

Šādu informāciju sniedz laikā, kad saņemts 5. punkta pēdējā daļā minētais iepriekšējais paziņojums no ievedēja.
such information shall be given at the moment of the receipt of the advance notification from the importer as referred to in the last paragraph of point 5.

Šādas saistības stājas spēkā pēc trīsdesmit (30) dienām, skaitot no dokumenta saņemšanas dienas.
such commitment shall become effective thirty (30) days from the date of receipt of the instrument.

atbrĪvojums no dokumentu noformĒŠanas nodevas
exemption from document duty

izmeklēšana ļāvuši preces noņemt no dokumentiem.
investigation allowed the removal of documents.