Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peļņa pirms nodokļiem
profit before tax
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
peļņa pirms nodokļiem 2010. fg
profit b/tax in fy2010
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
peļņa pirms nodokļiem plus nolietojums.
earnings before tax plus depreciation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(tīrā peļņa pirms nodokļiem/apgrozījums)
(net profit before taxes/turnover)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
peļņa (zaudējumi) pirms ārkārtas posteņiem un nodokļiem
profit (loss) before extraordinary items and taxes
Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peļņa pirms nodokļiem (“sliktākais gadījums”)
operating income before tax (worst case)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peļņa pirms procentiem, nodokļiem un amortizācijas.
earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peļņa pirms nodokļa
profit before tax
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peļņa pirms procentiem, nodokļiem, nolietojuma un amortizācijas.
earnings before interest, tax, depreciation and amortisation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peļņa pirms procentu un nodokļu nomaksas
ebit
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peļņa pirms nodokļu atvilkšanas
pre-tax result
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peļņa pirms nodokļa (un ārkārtas posteņi)
profit before tax (and exceptionals)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peļņa pirms nodokļu un procentu atskaitīšanas (ebit)
ebit
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vidējā peļņa pirms nodokļu nomaksas
average pre-tax profit
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebitda ir peļņa pirms procentiem, nodokļiem, nolietojuma un amortizācijas atskaitījumiem.
ebitda is earnings before interest, taxes, depreciation and amortization.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paredzamā peļņa pirms nodokļiem ir nenozīmīga salīdzinājumā ar gaidāmo nodokļu atvieglojumu.
the expected pre-tax profit is insignificant in comparison to the amount of the expected tax benefit.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no darbības gūtā peļņa pirms nodokļu aprēķināšanas
result of common business activities
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peļņa pirms nodokļu nomaksas, pārtrauktie darbības veidi
profit before tax, discontinuing activities
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izmaksas ir starpība starp ieņēmumiem un peļņu pirms nodokļiem.
costs are the difference between revenue and profit before tax.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebit (peļņa pirms procentiem un nodokļiem) pirms ārkārtas posteņiem, 2008.–2013. gads, saskaņā ar lufthansa pieņēmumiem
ebit before exceptional items 2008-13 assumed by lufthansa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: