Results for pensijas pabalsta pienākuma izpilde translation from Latvian to English

pensijas pabalsta pienākuma izpilde
retirement benefit obligation

atgūšanas pienākuma izpilde
implementation of the recovery obligation

ja nav ievērota atgriešanās pienākuma izpilde.
if the obligation to return has not been complied with.

savstarpējās palīdzības pienākuma izpilde — piemērs
fulfilling your obligations of mutual assistance — example

noteiktā pabalsta pienākuma pašreizējās vērtības izmaiņas;
any resulting change in the present value of the defined benefit obligation;

sgs pensijas pabalsta plānu uzskaite un pārskatu sniegšana
ias 26 accounting and reporting by retirement benefit plans

pensijas pabalsta plāna ieguldījumi jāuzskaita patiesajā vērtībā.
retirement benefit plan investments should be carried at fair value.

definēta pabalsta pienākuma pašreizējā vērtība, no kuras atskaitīta
the present value of the defined benefit obligation less

pienākumu izpilde
compliance

lielākā daļa pensijas pabalsta plānu balstās uz oficiāliem līgumiem.
most retirement benefit plans are based on formal agreements.

dažiem pensijas pabalsta plāniem ir sponsori, kuri nav darba devēji;
some retirement benefit plans have sponsors other than employers;

pensijas pabalsta plāni var būt noteiktu iemaksu plāni vai noteiktu pabalstu plāni.
retirement benefit plans may be defined contribution plans or defined benefit plans.

nodaĻa palātas pienākumu izpilde
the performance of the court's duties

locekļu saistības un pienākumu izpilde
members’ obligations and performance of their duties

10 % no noteiktā pabalsta pienākuma pašreizējās vērtības (pirms plāna aktīvu atskaitīšanas); un
10 % of the present value of the defined benefit obligation (before deducting plan assets); and

definēto pabalstu pienākuma pašreizējai vērtībai,
the present value of the defined benefit obligation.

dalībniekiem solīto pensijas pabalstu apraksts;
a description of the retirement benefits promised to participants;

kārtējās darba izmaksas un definētā pabalsta pienākuma pašreizējo vērtību diskontē, jo pensiju sāk maksāt no 65 gadu vecuma.
the current service cost and the present value of the defined benefit obligation are discounted because pension payments begin at the age of 65.

nemainīgu prēmiju maksāšana saskaņā ar šiem līgumiem būtībā ir norēķināšanās par darbinieka pabalsta pienākumu, nevis ieguldījums pienākuma izpildei.
the payment of fixed premiums under such contracts is, in substance, the settlement of the employee benefit obligation, rather than an investment to meet the obligation.

ieturējumus no pensijas pabalstiem vai to izmaksas aizturēšanu;
withholding or attachment of pension benefits;