Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tā ir arhitektes pirmā personālizstāde skandināvijā.
this is the architect's first solo show in scandinavia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un viņš organizēja personālizstāde galerijā "metropolitan" Ņujorkā.
in addition,he organized a personal exhibition in the gallery of the metropolitan in new york.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«traucējumi un šķēršļi» ir mākslinieka pirmā personālizstāde latvijā.
«disorders and obstacles» is the artist’s first solo show in latvia.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lai gan viņas pirmā personālizstāde notika jau 1945. gadā, ilgus gadus pēc tam mākslas pasaule viņai neveltīja ne mazāko uzmanību.
although she had her first solo show in 1945, the art world paid scant attention to her for many years afterward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gunārs binde (1933) fotogrāfiju sāka apgūt pašmācības ceļā 1957. gadā, un jau pēc diviem gadiem alūksnes novadpētniecības muzejā tika atklāta viņa pirmā personālizstāde.
in 1957 gunārs binde (1933) started learning photography on his own and after only 2 years he had his first personal exhibition at the alūksne local history museum.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mārča ziemiņa personālizstāde «cietā uguns, šķidrais akmens, karstais gars» būs atvērta no 15. jūlija līdz 14. augustam siguldas pils kompleksā pils ielā 16.
mārcis ziemiņš solo exhibition «hard fire, liquid stone, hot spirit» will be open from july 15 to august 14 at the historical complex of sigulda castle, pils iela 16.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
andra laudera personālizstāde «acis kvadrātā» no 25. novembra līdz 12. decembrim skatāma mākslas galerijā «putti», peitavas ielā 5, rīgā.
will be open at the art gallery «putti», peitavas iela 5, riga, from november 25 to december 12.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality: