From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perfluoroktānsulfonāts (pfos)a/
perfluorooctane sulfonate (pfos)a/
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perfluoroktāna sulfonātskābe (pfos)
perfluorooctane sulphonic acid (pfos)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
perfluoroktānsulfoskābe un tās atvasinājumi (pfos)
perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives (pfos)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
starp šīm vielām ir pentabromdifenilēteris un pfos.
those substances include pentabromodiphenyl ether and pfos.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
perfluoroktānsulfoskābe un tās atvasinājumi (pfos) c8f17so2x
perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives (pfos) c8f17so2x
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pfos patlaban ir atļauti vairākiem konkrētiem lietojumiem.
the use of pfos is currently allowed for some specific applications.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ierosinātajā direktīvā tiktu noteikti vienoti pfos aprites noteikumi.
the proposed directive would establish uniform rules for the circulation of pfos.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vides aizsardzības labad ierobežojumi jānosaka arī pfos saturošajiem produktiem.
the products containing pfos should also be restricted in order to protect the environment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pfos izplūdes vidē ir samazinātas līdz minimumam, piemērojot labākās pieejamās tehnoloģijas.
releases of pfos into the environment have been minimised, by applying best available techniques.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dati par pfos daudzumiem un koncentrācijām dažādos ražojumos un atkritumos joprojām nav pietiekami pilnīgi.
data on quantities and concentrations of pfos in articles and wastes is currently still not sufficient.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pašreizējam pfos ierobežojumam savienībā ir tikai daži izņēmumi, salīdzinot ar izņēmumiem lpk4 lēmumā.
the existing restriction on pfos in the union contains only few exemptions compared to those included in the cop4 decision.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
riska faktoru novērtējums liecina par nepieciešamību samazināt pfos kaitīgās iedarbības iespējas uz cilvēka organismu un vidi.
the risk assessment identified a need for reducing the risks to health and the environment from pfos.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attiecībā uz pfos vielu veidā vai preparātu sastāvā šai regulai ir jānosaka robežvērtība, kas atbilst līdzīgam līmenim.
for pfos as substances or in preparations, this regulation should establish a threshold corresponding to a similar level.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“perfluoroktāna sulfonskābe” (pfos) ir perfluoroktāna sulfonskābe un tās atvasinājumi.
‘perfluorooctane sulfonic acid’ (pfos) means perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Īpašajam izņēmumam, kas ļauj pfos lietot par mitrinātājiem lietošanai kontrolējamās galvanizācijas sistēmās, saskaņā ar lpk4 lēmumu ir laika ierobežojums.
the specific derogation to use pfos as wetting agents for use in controlled electroplating systems is time limited in accordance with the cop4 decision.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eesk atbalsta komisijas priekšlikumu, īpaši atsaucoties uz pfos laišanas tirgū un lietošanas ierobežošanu, uz atkāpēm īpašam atlieku galapatēriņam un uz nepieciešamību turpināt pētījumus.
the eesc supports the commission proposal, with particular reference to the restriction on marketing and use of pfos-related substances, the derogations for the specified residual end-uses, and the need for continuing research.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ņemot vērā pfos saturošo ražojumu darbmūža ilgumu, šie ražojumi, kaut arī aizvien mazākā skaitā, vēl vairākus gadus turpinās nonākt atkritumu plūsmā.
because of the lifespan of articles containing pfos, these articles will continue to enter the waste stream for some years, although in decreasing volumes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(pfos) c8f17so2x (x = oh, metāla sāls (o-m+), halogenīds, amīds u. c. atvasinājumi, ietverot polimērus)
(pfos) c8f17so2x (x = oh, metal salt (o-m+), halide, amide, and other derivatives including polymers)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: